Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أردت إعادة هذا القلم الرصاص
Bulgarian[bg]
Исках да ви върна този молив.
Czech[cs]
Tak jsem vám chtěl vrátit tuto tužku.
Danish[da]
Så jeg vil returnere denne blyant.
German[de]
Also wollte ich den Bleistift zurückgeben.
Greek[el]
Ήθελα να επιστρέψω αυτό το μολύβι.
English[en]
So I wanted to return this pencil.
Spanish[es]
Así que quería devolverle este lápiz.
French[fr]
Donc je voulais vous rendre ce crayon.
Hebrew[he]
אז אני רוצה לחזור עיפרון זה.
Hungarian[hu]
Vissza akartam adni ezt a ceruzát.
Indonesian[id]
Jadi aku ingin mengembalikan pensil ini.
Italian[it]
Quindi volevo restituirle questa matita.
Japanese[ja]
それ で この 鉛筆 を 返 し た かっ た
Malay[ms]
Saya nak pulangkan pensel ini.
Dutch[nl]
Dus wilde ik dit potlood terugbrengen.
Polish[pl]
Chciałem zwrócić ten ołówek.
Portuguese[pt]
Queria devolver-lhe este lápis.
Romanian[ro]
Aşa că am vrut să îţi returnez aceste creion.
Russian[ru]
Поэтому я хотел вернуть этот карандаш.
Slovenian[sl]
Rad bi ti vrnil svinčnik.
Swedish[sv]
Så jag vill ge tillbaka den här pennan.
Turkish[tr]
Bu yüzden size bu kalemi geri veriyorum.
Vietnamese[vi]
Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.