Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De standarder, der ligger til grund for direktiv 93/42/EØF, repræsenterer det nuværende tekniske stade.
German[de]
Die der Richtlinie 93/42/EWG zugrunde liegenden Normen entsprechen den gegenwärtigen wissenschaftlichen Erkenntnissen.
Greek[el]
Τα πρότυπα πουποστηρίζει η οδηγία 93/42/ΕΟΚ αντιπροσωπεύουν την ισχύουσα κατάσταση.
English[en]
The standards that support Directive 93/42/EEC represent the current state of the art.
Spanish[es]
Las normas en que se basa la Directiva 93/42/CEE representan el estado actual de la técnica.
Finnish[fi]
Direktiiviä 93/42/ETY tukeva standardi on alan tämänhetkiset vaatimukset täyttävä.
French[fr]
Les normes sur lesquelles repose la directive 93/42/CEE représentent l'état de la technique actuel.
Italian[it]
Le norme su cui si basa la direttiva 93/42/CEE rappresentano l'attuale stato dell'arte.
Dutch[nl]
Deze stand van de techniek komt tot uiting in de normen waarop Richtlijn 93/42/EEG is gebaseerd.
Portuguese[pt]
As normas que servem de base à Directiva 93/42/CEE representam o estado actual de desenvolvimento da técnica.
Swedish[sv]
De standarder som ligger till grund för direktiv 93/42/EEG motsvarar rådande situation.