Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، أحياناً (نيك) ، أن تجعل الامور المعقده. سهله، كم هيّا متقنه لذلك
Bulgarian[bg]
Понекад Ник уме да буде критична, али то је због тога што је она перфекциониста
Bosnian[bs]
Ponekad Nik ume da bude kriticna, ali to je zbog toga što je ona perfekcionista
Greek[el]
Καμιά φορά η Νικ μπορεί να είναι λίγο επικριτική γιατί είναι τελειομανής
Spanish[es]
A veces Nic es un poco crítica porque es muy perfeccionista
Finnish[fi]
Nic on aika kriittinen perfektionisti
French[fr]
Nic me critique parfois, car elle est perfectionniste
Croatian[hr]
Ponekad Nic zna biti kritična, ali to je zbog toga što je ona perfekcionist
Italian[it]
A volte Nic puo ' essere un po ' critica, perche ' e ' una perfezionista
Dutch[nl]
Soms kan Nic een beetje kritische zijn omdat ze een perfectionist is
Romanian[ro]
Uneori Nic poate fi puţin critică, pentru că este perfecţionistă
Russian[ru]
Иногда Ник перебарщивает с критикой, потому что она перфекционистка
Serbian[sr]
Ponekad Nik ume da bude kritična, ali to je zbog toga što je ona perfekcionista