Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Spørgsmålet er, om den har reddet stumperne eller ej.
German[de]
Der Ausschuß für Haushaltskontrolle konnte die Entlastung für 1994 nicht empfehlen, die im letzten April hätte stattfinden sollen, weil der Rechnungshof uns auf einige ziemlich ungewöhnliche Umstände hinwies. Der Verwaltungsrat und der Direktor mußten das Personal hofieren, damit es von Berlin nach Thessaloniki umzog.
Greek[el]
Το ερώτημα είναι εάν θα τα μαζέψει ή όχι.
English[en]
The question is whether they have picked up the pieces or not.
Spanish[es]
La cuestión es si las ha sacado o no.
Finnish[fi]
Kysymys kuuluu, onko komissio koonnut sirpaleet vai ei.
French[fr]
La question consiste à savoir si elle y est parvenue oui ou non.
Italian[it]
La questione è se li ha raccolti o meno.
Dutch[nl]
De Commissie begrotingscontrole heeft het verlenen van kwijting voor 1994 niet kunnen aanbevelen.
Swedish[sv]
Frågan är om den har gjort det eller ej.