Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7 – Декрет за прилагането на член 136 от Закон No 2004‐1485 и за изменение на Кодекса за гражданските и военните пенсии (JORF от 11 май 2005 г., стр.
Czech[cs]
7 – Nařízení, který se provádí článek 136 zákona č. 2004‐1485 a kterým se mění zákoník o civilních a vojenských důchodech (JORF ze dne 11. května 2005, s.
Danish[da]
7 – Dekret om anvendelse af artikel 126 i lov nr. 2004-1485 og om ændring af lov om pension til civile og militære tjenestemænd (JORF af 11.5.2005, s.
German[de]
7 – Décret pris pour l’application de l’article 136 de la loi n° 2004‐1485 et modifiant le code des pensions (Dekret zur Durchführung des Art. 136 des Gesetzes Nr. 2004‐1485 und zur Änderung des Pensionsgesetzbuches) (JORF vom 11. Mai 2005, S.
Greek[el]
7 — Διάταγμα περί εφαρμογής του άρθρου 136 του νόμου 2004‐1485 και τροποποιήσεως του κώδικα πολιτικών και στρατιωτικών συντάξεων (JORF της 11ης Μαΐου 2005, σ.
English[en]
7 – Decree implementing Article 136 of Law No 2004-1485 and amending the Civil and Military Retirement Pensions Code (French Official Gazette of 11 May 2005, p.
Spanish[es]
7 – Décret pris pour l’application de l’article 136 de la loi no 2004‐1485 et modifiant le code des pensions civiles et militaires de retraite (Decreto de desarrollo de la Ley no 2004‐1485 y por el que se modifica el Código de las pensiones de jubilación civiles y militares; JORF de 11 de mayo de 2005, p.
Finnish[fi]
7 – Lain nro 2004‐1485 136 §:n täytäntöönpanosta ja eläkelain muuttamisesta annettu asetus (JORF 11.5.2005, s.
French[fr]
7 – Décret pris pour l’application de l’article 136 de la loi n° 2004‐1485 et modifiant le code des pensions civiles et militaires de retraite (JORF du 11 mai 2005, p.
Croatian[hr]
7 – Dekret za provedbu članka 136. Zakona br. 2004-1485 i o izmjeni Zakona o civilnim i vojnim mirovinama (JORF od 11. svibnja 2005., str.
Italian[it]
7 – Decreto adottato ai fini dell’applicazione dell’articolo 136 della legge n. 2004-1485 e recante modifiche al codice delle pensioni civili e militari (JORF dell’11 maggio 2005, pag.
Lithuanian[lt]
7 – Dekretas dėl Įstatymo Nr. 2004‐1485 taikymo ir Civilių ir karių senatvės pensijų kodekso pakeitimo (Décret pris pour l’application de l’article 136 de la loi n° 2004‐1485 et modifiant le Code des pensions civiles et militaires de retraite; JORF, 2005 m. gegužės 11 d., p.
Maltese[mt]
7 – Digriet mogħti għall-implementazzjoni tal-Artikolu 136 tal-Liġi Nru 2004-1485 u li jemenda l-Kodiċi dwar il-pensjonijiet ċivili u militarji tal-irtirar (JORF Nru 108, tal-11 ta’ Mejju 2005, p.
Dutch[nl]
7 – Besluit tot uitvoering van artikel 136 van wet nr. 2004/1485 en tot wijziging van het wetboek inzake burgerlijke en militaire ouderdomspensioenen (JORF van 11 mei 2005, blz.
Polish[pl]
7 – Décret pris pour l’application de l’article 136 de la loi n° 2004–1485 et modifiant le code des pensions civiles et militaires de retraite (dekret wydany na podstawie art. 136 ustawy nr 2004–1485 i zmieniający kodeks emerytur, JORF z dnia 11 maja 2005 r., s.
Portuguese[pt]
7 — Décret pris pour l’application de l’article 136 de la loi n.° 2004‐1485 et modifiant le code des pensions [Portaria para aplicação do artigo 136.° da Lei n.° 2004‐1485 e que altera o Código das Pensões] (JORF de 11 de maio de 2005, p.
Romanian[ro]
7 – Decret adoptat pentru punerea în aplicare a articolului 136 din Legea nr. 2004‐1485 şi pentru modificarea Codului privind pensiile civile și militare (JORF din 11 mai 2005, p.
Slovak[sk]
7 – Dekrét prijatý na vykonanie článku 136 zákona č. 2004–1485, ktorý mení a dopĺňa Zákonník o dôchodkoch štátnych zamestnancov a vojakov (JORF z 11. mája 2005, s.
Slovenian[sl]
7 – Décret pris pour l’application de l’article 136 de la loi n° 2004‐1485 et modifiant le code des pensions civiles et militaires de retraite (dekret za izvajanje člena 136 zakona št. 2004‐1485 in o spremembi zakonika o civilnih in vojaških pokojninah, JORF z dne 11. maja 2005, str.
Swedish[sv]
7 – Dekret om tillämpning av artikel 136 i lag nr 2004‐1485 och om ändring av lagen om civil och militär ålderspension (JORF av den 11 maj 2005, s.