Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعزى معظم هذا النمو إلى زيادة مشاركة القطاع الخاص والاستثمار، فضلا عن المشاريع القروية النسائية التي تنظمها المجتمعات المحلية لزراعة الخضروات بدعم من أموال الجهات المانحة، من قبيل المزارع في باكاو وبانجولندينغ وسوكوتا (انظر الجدول 7).
English[en]
Most of this growth is due to greater private sector involvement and investment as well as organised communal village based women vegetable growing schemes supported by donor funds such as the gardens in Bakau, Banjulnding and Sukuta (see table 7).
Spanish[es]
La mayor parte de este crecimiento se debe a la mayor participación y a las inversiones del sector privado, así como a los proyectos comunitarios de producción de hortalizas a cargo de mujeres en las aldeas, con el apoyo de fondos proporcionados por donantes, entre los que cabe citar los huertos en Bakau, Banjulnding y Sukuta (véase el cuadro 7).
French[fr]
La majeure partie de cette croissance est due à la participation et aux investissements plus grands du secteur privé ainsi qu’aux programmes communautaires de cultures maraîchères par des femmes, qui bénéficient de l’assistance de fonds fournis par des donateurs, comme par exemple les potagers de Bakau, Banjulnding et Sukuta (voir tableau 7).
Russian[ru]
Этот рост был обеспечен главным образом за счет расширения участия частного сектора и частных инвестиций, а также организованных на базе местных сельских сообществ программ занятости женщин в выращивании овощей, получивших поддержку от донорских фондов, таких как фермы в Бакау, Банжулндинге и Сукуте (см. таблицу 7).