Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A cokoliv, co se tomu příčí, nemá šanci se uchytit.
English[en]
Anything that bumps against that has no suction.
Spanish[es]
Nada que pueda chocar contra eso tiene alguna posibilidad.
Finnish[fi]
Tämä olisi sitä vastaan.
French[fr]
Ce qui vient se heurter à ça ne tient pas.
Croatian[hr]
Sve što se protivi toj zamisli ne može proći kod njih.
Hungarian[hu]
Ami azzal szembemegy, annak nincs esélye.
Dutch[nl]
Alles wat daar tegen in gaat, heeft geen prioriteit.
Polish[pl]
Coś, co zaszkodzi, nie jest warte zachodu.
Portuguese[pt]
O resto não é nada.