Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما قد تحجب ممارسات الاستقدام أيضا الوضع الحقيقي للخدم المنزليين، الذين قد يُستقدمون في إطار برنامج من برامج الرعاية لينتهي بهم الأمر في عمل مؤقت أو دائم، في إطار غير نظامي، لدى مستخدِم مختلف.
English[en]
Recruitment practices may also obscure the exact status of domestic workers, who may be recruited under a sponsorship programme but end up working temporarily or permanently, and irregularly, for a different employer.
French[fr]
Les pratiques de recrutement taisent parfois également le statut exact des travailleurs domestiques, qui peuvent être recrutés dans le cadre d’un programme de parrainage mais se retrouver à travailler de manière temporaire ou permanente, et irrégulière, pour un employeur différent.
Russian[ru]
Практика найма персонала может также подразумевать cокрытие точного статуса домашней прислуги, когда наем осуществляется по программе поручительства, но в итоге нанятые мигранты работают временно или на постоянной основе на другого работодателя, не имея постоянного статуса.