Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
в радиационни и ядрени медицински инсталации съгласно определеното в член 3 от Директива 2009/71/Евратом на Съвета (3);
Czech[cs]
v zařízeních radiologické a jaderné medicíny vymezených v článku 3 směrnice Rady 2009/71/Euratom (3);
Danish[da]
i radiologi- og nuklearmedicinske anlæg som omfattet af artikel 3 i Rådets direktiv 2009/71/Euratom (3)
German[de]
in radiologischen und nuklearmedizinischen Anlagen gemäß Artikel 3 der Richtlinie 2009/71/Euratom des Rates (3);
Greek[el]
σε ακτινολογικές εγκαταστάσεις και σε εγκαταστάσεις πυρηνικής ιατρικής, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 της οδηγίας 2009/71/Ευρατόμ του Συμβουλίου (3)·
English[en]
in radiological and nuclear medicine installations, as defined in Article 3 of Council Directive 2009/71/EURATOM (3);
Spanish[es]
en instalaciones radiológicas y de medicina nuclear, a tenor del artículo 3 de la Directiva 2009/71/Euratom del Parlamento Europeo y del Consejo (3);
Estonian[et]
nõukogu direktiivi 2009/71/Euratom artiklis 3 määratletud radioloogia ja tuumameditsiini seadmetes (3);
Finnish[fi]
neuvoston direktiivin 2009/71/Euratom (3) 3 artiklassa määritellyissä radiologisissa ja isotooppilääketieteellisissä laitteistoissa;
French[fr]
dans des installations radiologiques et de médecine nucléaire, telles que définies à l’article 3 de la directive 2009/71/Euratom du Conseil (3);
Croatian[hr]
u postrojenjima za radiološku i nuklearnu medicinu, kako su definirana u članku 3. Direktive Vijeća 2009/71/Euratom (3);
Hungarian[hu]
a 2009/71/EURATOM tanácsi irányelv (3) 3. cikkének értelmében vett radiológiai és nukleáris medicinával kapcsolatos létesítményekben;
Italian[it]
in impianti radiologici e di medicina nucleare ai sensi dell’articolo 3 della direttiva del Consiglio 2009/71/Euratom (3);
Lithuanian[lt]
radiologinės ir branduolinės medicinos įrenginiuose, apibrėžtuose Tarybos direktyvos 2009/71/Euratomas (3) 3 straipsnyje;
Latvian[lv]
radioloģiskās un kodolmedicīnas iekārtās, kā noteikts Padomes Direktīvas 2009/71/Euratom (3) 3. pantā;
Maltese[mt]
installazzjonijiet radjoloġiċi u mediċi nukleari kif definit fl-Artikolu 3 tad-Direttiva 2009/71/Euratom (3);
Dutch[nl]
in radiologische installaties en installaties voor nucleaire geneeskunde, in de zin van artikel 3 van Richtlijn 2009/71/Euratom van de Raad (3);
Polish[pl]
w medycznych obiektach radiologicznych i nuklearnych określonych w art. 3 dyrektywy Rady 2009/71/Euratom (3);
Portuguese[pt]
Em instalações radiológicas e de medicina nuclear, na aceção do artigo 3.o da Diretiva 2009/71/Euratom (3);
Romanian[ro]
în instalații radiologice și de medicină nucleară, astfel cum sunt definite la articolul 3 din Directiva 2009/71/Euratom a Consiliului (3);
Slovak[sk]
v rádiologických zariadeniach a zariadeniach nukleárnej medicíny, ako sú vymedzené v článku 3 smernice Rady 2009/71/Euratom (3);
Slovenian[sl]
v radioloških in nuklearnomedicinskih objektih, kakor so opredeljeni v členu 3 Direktive Sveta 2009/71/Euratom (3);
Swedish[sv]
i radiologiska och kärntekniska medicinska installationer, enligt vad som anges i artikel 3 i rådets direktiv 2009/71/Euratom (3),