Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Moet nie toemaak nadat die opdrag uitgevoer het nie
Arabic[ar]
& لا تغلق عندما يخرج الأمر
Belarusian[be]
& Не закрываць, калі каманда заканчвае працу
Bulgarian[bg]
& Без затваряне когато програмата завърши
Catalan[ca]
& No ho tanquis quan acabi l' ordre
Czech[cs]
Nezavírat po ukončení příkazu
Welsh[cy]
& Peidiwch a chau pan terfynir y gorchymyn
Danish[da]
& Luk ikke når kommando afslutter
German[de]
& Nach Programmende geöffnet lassen
Greek[el]
& Να μην κλείσει όταν η εντολή εκτελεστεί
English[en]
& Do not close when command exits
Esperanto[eo]
& Ne fermi post eliro de komando
Spanish[es]
No cerrar al cuando la orden finalice
Estonian[et]
Käsu lõpetamisel ei suleta
Basque[eu]
& Ez itxi komandotik irtetzean
Persian[fa]
هنگام خروج فرمان ، بسته & نشود
Finnish[fi]
& Älä sulje kun komento on suoritettu
French[fr]
Ne pas fermer quand la commande se termine
Western Frisian[fy]
& Net slute as it kommando einige wurdt
Irish[ga]
Ná & dún nuair a stopann an t-ordú
Galician[gl]
Non pechar cando o comando & remate
Hebrew[he]
אל תסגור כאשר הפקודה מסתיימת
Hindi[hi]
जब कमांड उपलब्ध हो तो बंद नहीं करें (D
Croatian[hr]
Ne zatvaraj kad naredba izađe
Hungarian[hu]
Ne & záruljon be az ablak a parancs befejeződése után
Icelandic[is]
& Ekki loka þegar skipunin hættir keyrslu
Kazakh[kk]
& Орындалғаннан кейін жабылмасын
Khmer[km]
កុំបិទ ពេលពាក្យបញ្ជាឈប់
Korean[ko]
명령이 존재하면 닫지 않기(D
Lithuanian[lt]
& Neužverti komandai pasibaigus
Latvian[lv]
& Neaizvērt, kad komanda beidz darbu
Macedonian[mk]
& Не затворај кога ќе заврши командата
Malay[ms]
& Jangan tutup apabila arahan keluar
Norwegian[nb]
& Ikke lukk når programmet avslutter
Low German[nds]
& Nich tomaken, wenn Programm sik beendt
Nepali[ne]
आदेशहरू अवस्थित हुँदा बन्द नगर्नुहोस्
Dutch[nl]
Terminal open laten als het & programma afsluit
Norwegian Nynorsk[nn]
& Ikkje lukk når programmet avsluttar
Panjabi[pa]
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ(D
Polish[pl]
& Nie zamykaj po zakończeniu polecenia
Portuguese[pt]
Não fechar quando o comando terminar
Romanian[ro]
& Nu închide cînd comanda se termină
Russian[ru]
& Не закрывать после выполнения команды
Northern Sami[se]
& Ale gidde go gohččun heaittihuvvo
Slovak[sk]
& Nezatvárať po ukončení príkazu
Slovenian[sl]
& Ne zapri, ko program konča
Serbian[sr]
Не & затварај кад се наредба заврши
Swedish[sv]
Stäng inte när & kommandot avslutas
Tamil[ta]
& ஆணை முடியும் போது மூடு வேண்டாம்
Tajik[tg]
& Агар фармон вуҷуд дошта бошад махкам накунед
Thai[th]
ไม่ต้องปิดเมื่อคําสั่งจบการทํางานแล้ว
Turkish[tr]
& Komuttan çıkıldığı zaman kapatma
Ukrainian[uk]
& Не закривати після завершення виконання програми
Vietnamese[vi]
& Không đóng khi lệnh thoát
Walloon[wa]
ÈN & nén clore cwand l ' & #; comande finixh