Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направете си партито и му вземете парите.
Czech[cs]
Jděte na oslavičku toho démona kvůli jeho penězům.
Danish[da]
Så fortsæt I og hav jeres lille fest for djævlen og hans penge.
Greek[el]
Θα κάνετε το μικρό σας πάρτι, για τον διάολο και τα χρήματά του.
English[en]
Have your little party for the devil and his money.
Spanish[es]
Vayan nomás a la fiesta hecha con dinero del demonio.
Finnish[fi]
Pitäkää pienet juhlanne paholaiselle ja hänen rahoilleen.
Hebrew[he]
אז תמשיכו כולכם, תערכו את המסיבה הקטנה שלכם לשטן וכספו.
Croatian[hr]
Imajte malu feštu za đavla i njegov novac.
Indonesian[id]
Berpesta untuk iblis dan uangnya.
Italian[it]
Fate la vostra festicciola per il diavolo e i suoi soldi.
Dutch[nl]
Geef maar een feest voor die duivel en zijn geld.
Polish[pl]
Ale śmiało, urządź czortowi przyjęcie.
Portuguese[pt]
Vão em frente, façam a festa com o dinheiro do demónio.
Romanian[ro]
Aşa că voi duceţi-vă şi petreceţi cu Diavolul pe cheltuiala lui.
Slovak[sk]
Zabavte sa na tej diablovej zábave pre jeho peniaze.
Serbian[sr]
Забавите се са ђаволом и његовим новцем.
Swedish[sv]
Så fortsätt ni och ha er lilla fest för djävulen och hans pengar.