Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at dette geografisk begraensede udbud i kraft an den faelles fastlagte salgspolitik foregaar til ens priser, som er tilpasset de tyske indenlandske priser.
German[de]
Hinzu kommt, daß dieses geographisch begrenzte Angebot durch die gemeinsam festgelegte Verkaufspolitik zu einheitlichen, den deutschen Inlandspreisen angepassten Preisen erfolgt.
English[en]
Moreover, this geographically restricted supply, standardized by means of the jointly determined sales policy, is aligned on German domestic market prices.
French[fr]
De plus, en raison de la politique de vente définie en commun, cette offre géographiquement limitée est faite à des prix uniformes alignés sur les prix intérieurs allemands.
Italian[it]
A ciò si aggiunge che, tramite la comune politica di vendita, questa offerta geograficamente limitata si concreta in prezzi uniformi allineati sui prezzi interni tedeschi.
Dutch[nl]
Daar komt nog bij , dat dit geografisch beperkte aanbod door de gemeenschappelijk uitgestippelde verkooppolitiek plaatsvindt tegen uniforme prijzen , die aan de binnenlandse Duitse prijzen zijn aangepast .