Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra 1. januar 2004 skal rapporten udformes i overensstemmelse med modellen i den relevante europæiske standard.
German[de]
Januar 2004 muss das Format dieses Berichts mit dem in der entsprechenden Europäischen Norm beschriebenen Format im Einklang stehen.
Greek[el]
Από την 1η Ιανουαρίου 2004, η μορφή της εν λόγω έκθεσης είναι σύμφωνη με εκείνη που περιγράφεται στο σχετικό ευρωπαϊκό πρότυπο.
English[en]
From 1 January 2004 the format for this report shall be consistent with that described in the relevant European standard.
Spanish[es]
A partir del 1 de enero de 2004, el esquema de este informe será coherente con el descrito en la norma europea pertinente.
Finnish[fi]
Kertomuksen rakenteen ja muodon on vastattava asianomaisessa eurooppalaisessa standardissa olevaa kuvausta 1 päivästä tammikuuta 2004.
French[fr]
À partir du 1er janvier 2004, le format de ce rapport est compatible avec les normes européennes pertinentes.
Italian[it]
A decorrere dal 1o gennaio 2004 le relazioni sono presentate in un formato compatibile con quello descritto nella pertinente norma europea.
Dutch[nl]
Vanaf 1 januari 2004 moeten dergelijke rapporten overeenkomen met het model dat wordt beschreven in de relevante Europese Norm.
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Janeiro de 2004, o formato do relatório deve cumprir o disposto na Norma Europeia aplicável.
Swedish[sv]
Från och med 1994 skall rapporten utformas i överensstämmelse med beskrivningen i den relevanta europeiska standarden.