Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فأرسلت الجمعية التماسا ملحًّا الى حاكم ولاية واهاكا.
Czech[cs]
Společnost se obrátila na guvernéra státu Oaxaca s naléhavým upozorněním.
German[de]
Die Gesellschaft richtete einen dringenden Appell an den Gouverneur des Bundesstaates Oaxaca.
Greek[el]
Η Εταιρία έστειλε επείγουσα έκκληση στον κυβερνήτη της πολιτείας Οαχάκα.
English[en]
The Society sent an urgent appeal to the governor of the State of Oaxaca.
Spanish[es]
La Sociedad solicitó de inmediato la intervención del gobernador del estado de Oaxaca.
Finnish[fi]
Seura lähetti kiireellisen vetoomuksen Oaxacan osavaltion kuvernöörille.
French[fr]
La Société a immédiatement fait appel au gouverneur de l’État d’Oaxaca.
Hungarian[hu]
A Társulat sürgős kérvénnyel Oaxaca állam kormányzójához fordult.
Indonesian[id]
Lembaga mengirimkan imbauan mendesak kepada gubernur Negara Bagian Oaxaca.
Italian[it]
La Società inviò un appello urgente al governatore dello stato di Oaxaca.
Japanese[ja]
協会はオアハカ州の知事に緊急の訴えを送りました。
Korean[ko]
협회는 오악사카 주 지사에게 긴급 항의를 보냈다.
Malagasy[mg]
Nandefa fiangaviana maika tany amin’ny governoran’ny Fanjakan’i Oaxaca ny Fikambanana.
Norwegian[nb]
Selskapet sendte straks en henstilling til guvernøren i Oaxaca.
Dutch[nl]
Het Genootschap deed een dringend beroep op de gouverneur van de staat Oaxaca.
Polish[pl]
Towarzystwo natychmiast zwróciło się z prośbą o pomoc do gubernatora stanu Oaxaca.
Portuguese[pt]
A Sociedade enviou um apelo urgente ao governador do Estado de Oaxaca.
Slovak[sk]
Spoločnosť poslala guvernérovi štátu Oaxaca neodkladnú sťažnosť.
Swedish[sv]
Sällskapet skickade en angelägen vädjan till delstaten Oaxacas guvernör.
Chinese[zh]
后来,当这两位弟兄终于返抵伯特利之家时,他们因被虐待而变得面目全非,守门的弟兄竟认不出他们来,以致迟迟不愿开门。
Zulu[zu]
INhlangano yathumela isikhalo esiphuthumayo kumbusi weZwe lase-Oaxaca.