Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, кажете ми, че тези " кешер " ястия не са вкусни!
Bosnian[bs]
Hej, recite mi svi, zar ova košer jela nisu ukusna?
Czech[cs]
Řekněte, že ty košer jídla nejsou mňamózní.
Danish[da]
Synes i ikke, den her koshermad smager godt?
German[de]
Da sage noch einer, koscheres Essen sei nicht saulecker!
Greek[el]
Πείτε μου πόσο τέλεια είναι αυτά τα κοσέρ γεύματα.
English[en]
Hey, y'all, tell me these kosher meals ain't delicious!
Spanish[es]
¡ Díganme si esta comida kosher no es deliciosa!
Finnish[fi]
Nämä kosher-ateriat ovat herkullisia.
French[fr]
Sérieux, vous trouvez pas ces menus casher délicieux?
Hungarian[hu]
Hé, mondjátok, hogy ez a kóser kaja nem finom!
Italian[it]
E adesso ditemi se questo cibo kosher non è delizioso!
Norwegian[nb]
Dere, si at disse koscherte måltidene ikke er nydelige!
Portuguese[pt]
Estas refeições kosher são tão deliciosas!
Romanian[ro]
Porţiile de cuşer sunt delicioase!
Russian[ru]
А теперь скажите мне, что кошерная еда не вкусная!
Turkish[tr]
Bu helâl yemekler lezzetli değil mi ama?