Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Акустична строителна вентилация, а именно заглушители, заглушители, филтри за въздух, вентилация за горене и друго отопление, климатични и вентилационни компоненти, а именно заглушители за поемане на въздуха при горене и изпускане
Czech[cs]
Akustická ventilace budov, jmenovitě tlumiče hluku, tlumiče, filtrování vzduchu, okysličovací ventilace a jiné vytápěcí, klimatizační a ventilační komponenty, jmenovitě okysličovací přívody vzduchu a tlumiče odsávání
Danish[da]
Lyddæmpet bygningsventilation, nemlig lyddæmpere, dæmpende hætter, luftfiltrering, udstødningsventilation og andre varme-, luftkonditionerings- og ventilationskomponenter, nemlig luftindtag til forbrænding og støjdæmpere
German[de]
Schallschutz für Gebäudelüftungstechnik, nämlich Geräuschtöter, Schalldämpfer, Luftfilteruns-, Verbrennungslüftungs- und andere Heizungs-, Klimatisierungs- und Lüftungsbauteile, nämlich Verbrennungslufteinlässe und Auspufftöpfe
Greek[el]
Διατάξεις αερισμού κτιρίων απομόνωσης θορύβου, συγκεκριμένα, σιγαστήρες θορύβου, σιγαστήρες, φίλτρα αέρα, εξαρτήματα αερισμού καύσης και άλλων μορφών θέρμανσης, εξαρτήματα κλιματισμού και αερισμού, συγκεκριμένα, σιγαστήρες εισαγωγής αέρα καύσης και σιγαστήρες εξάτμισης
English[en]
Acoustic building ventilation, namely, noise silencers, mufflers, air filtration, combustion ventilation and other heating, air conditioning and ventilation components, namely, combustion air intake and exhaust silencers
Spanish[es]
Ventilación acústica de edificios, en concreto, silenciadores de ruidos, silenciadores, filtración de aire, ventilación de combustión y otros componentes de calefacción, acondicionamiento de aire y ventilación, en concreto, silenciadores para tomas de aire y salidas de escape de combustión
Estonian[et]
Akustiline hooneventilatsioon, nimelt müravaigistid, summutid, õhufiltrimis-, koldeventilatsiooni- ja muu küte, õhu konditsioneerimis- ja ventilatsioonikomponendid, nimelt põlemisõhu sissevõtu- ja väljatõmbesummutid
Finnish[fi]
Rakennusten akustiset tuuletuslaitteet, nimittäin melunvaimentimet, vaimentimet, ilmansuodatus-, polttoon liittyvät tuuletus- sekä muut lämmitys-, ilmastointi- ja tuuletuskomponentit, nimittäin polttoilman sisäänottoon ja poistoon liittyvät äänenvaimentimet
French[fr]
Éléments acoustiques de ventilation de constructions, à savoir silencieux, amortisseurs, composants de filtration d'air, ventilation pour combustion et autres de chauffage, climatisation et ventilation, à savoir prises d'air pour combustion et silencieux d'échappements
Hungarian[hu]
Hangszigetelt épületszellőzések, nevezetesen zajtompítók, dobok, légszűrés, égés szellőzés és egyéb fűtő-, légkondicionáló és szellőző komponensek, nevezetesen hangtompítók égésilevegő-beömlőkhöz és -kiömlőkhöz
Italian[it]
Ventilazione per edifici acustica, ovvero silenziatori, muffole, componenti per filtrazione dell'aria, ventilazione della combustione e di riscaldamento d'altro tipo, condizionamento d'aria e ventilazione, ovvero silenziatori ad immissione e scarico d'aria di combustione
Lithuanian[lt]
Pastatų ventiliacija su garso izoliacija, būtent garso slopintuvai, moderatoriai, oro filtravimo, degimo vėdinimo ir kitos šildymo, oro kondicionavimo bei vėdinimo dalys, būtent degimo oro ėmimo ir išmetimo slopintuvai
Latvian[lv]
Trokšņu izolācijas celtniecības ventilācijas izstrādājumi, proti, trokšņu mazināšanas ietaises, trokšņu slāpētāji, gaisa filtrācijas, degšanai nepieciešamā gaisa padeves un citas siltuma ventilācijas, gaisa kondicionēšanas un ventilācijas komponentes, proti, degšanai nepieciešamā gaisa ieplūdes un izplūdes trokšņu slāpētāji
Maltese[mt]
Ventilazzjoni akustika tal-bini, jiġifieri, sikkieta tal-ħsejjes, maflers, komponenti tal-filtrazzjoni tal-arja, tal-ventilazzjoni tal-kombustjoni u komponenti oħra tat-tisħin, tal-arja kkundizzjonata u tal-ventilazzjoni, jiġifieri dħul tal-arja tal-kombustjoni u sajlensers tal-egżost
Dutch[nl]
Geluidsisolerende gebouwventilatie, te weten geluiddempende apparatuur, dempers, luchtfilteringselementen, verbrandingsventilatoren en andere verwarmings-, klimaatregelings- en ventilatie-elementen, te weten verbrandingsluchtinlaat- en -uitlaatdempers
Polish[pl]
Wentylacja budynków dźwiękoszczelnych, mianowicie tłumiki odgłosów, tłumiki, części składowe do filtrowania powietrza, wentylacji przez spalanie i innego ogrzewania, klimatyzowania i wentylacji, mianowicie tłumiki powietrza do spalania i wydechowe
Portuguese[pt]
Ventilação acústica para edifícios, nomeadamente silenciadores de ruído, silenciadores, filtragem do ar, ventilação de combustão e outros componentes para aquecimento, ar condicionado e ventilação, nomeadamente silenciadores para entrada e de escape para ar de combustão
Romanian[ro]
Ventilaţie pentru construcţii acustice, şi anume, amortizoare de zgomot, moartizoare de zgomot, filtre de aer, ventilaţia combustiei şi alte componente de încălzire, aer condiţionat şi ventilaţie, şi anume, amortizoare de admisie şi evacuare a aerului rezultat în urma combustiei
Slovak[sk]
Protihlukové systémy vetrania pre budovy, menovite tlmiče hluku, zariadenia na filtrovanie vzduchu, odvetrávanie spalín a iné komponenty vykurovacích, klimatizačných a vetracích systémov, menovite tlmiče nasávania a výfuku spaľovacieho vzduchu
Slovenian[sl]
Prezračevanje akustičnih zgradb, in sicer dušilci hrupa, dušilci, filtracija zraka, prezračevanje za izgorevanje in drugo ogrevanje, sestavni deli klimatizacije in prezračevanja, in sicer dušilci vnosa izgorljivega zraka in izpuha
Swedish[sv]
Akustisk byggnadsventilation, nämligen bullerdämpare, ljuddämpare, luftfiltration, förbränningsventilation och andra komponenter till värme, luftkonditionering och ventilation, nämligen, förbränningsluftintags- och avgasljuddämpare