Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah het in al ons materiële behoeftes voorsien.
Arabic[ar]
فقد زود يهوه كل حاجتنا بطريقة مادية.
Czech[cs]
Jehova nám dával v hmotném ohledu všechno, co jsme potřebovaly.
Danish[da]
Jehova har dækket alle vore materielle behov.
German[de]
Jehova hat für uns in materieller Hinsicht ausreichend gesorgt.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά έχει καλύψει την κάθε ανάγκη μας από υλική άποψη.
English[en]
Jehovah has supplied our every need in a material way.
Spanish[es]
Jehová nos ha dado todo cuanto necesitamos en sentido material.
Finnish[fi]
Jehova on täyttänyt kaikki aineelliset tarpeemme.
French[fr]
Jéhovah a comblé tous nos besoins matériels.
Hiligaynon[hil]
Ginhatag sa amon ni Jehova ang tanan nga kinahanglanon sa materyal nga paagi.
Italian[it]
Geova ha soddisfatto ogni nostro bisogno dal punto di vista materiale.
Japanese[ja]
エホバは物質面で必要な物をすべて供給してくださいました。
Korean[ko]
여호와께서는 물질적인 면에서 우리의 모든 필요를 공급해 오셨어요.
Malagasy[mg]
Nanome izay rehetra nilainay ara-nofo Jehovah.
Norwegian[nb]
Jehova har alltid dekket vårt materielle behov.
Dutch[nl]
Jehovah heeft in alles voorzien wat wij in materieel opzicht nodig hebben.
Nyanja[ny]
Yehova wapereka kaamba ka zosowa zathu zirizonse m’njira ya kuthupi.
Polish[pl]
Jehowa zaspokajał wszelkie nasze potrzeby materialne.
Portuguese[pt]
Jeová nos tem suprido o necessário, em sentido material.
Shona[sn]
Jehovha akagovera chinodikanwa chedu chiri chose munzira yokunyama.
Southern Sotho[st]
Jehova o re neile ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo re e hlokang linthong tse bonahalang.
Swedish[sv]
Jehova har fyllt alla våra behov i materiellt avseende.
Tagalog[tl]
Si Jehova ang nagtustos ng bawat materyal na pangangailangan namin.
Tswana[tn]
Jehofa o re thusitse ka sengwe le sengwe se re se tlhokang mo dilong tse di bonalang.
Tsonga[ts]
Yehova u anerise xilaveko xin’wana ni xin’wana xa hina hi tlhelo ra nyama.
Xhosa[xh]
UYehova uye wasilungiselela zonke iintswelo zethu zezinto eziphathekayo.
Chinese[zh]
在物质方面,耶和华供给了我们的一切所需。
Zulu[zu]
UJehova uye wanakekela zonke izidingo zethu ngendlela ebonakalayo.