Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вградена система за обезопасяване, одобрена за тази група за телесна маса.
Czech[cs]
vestavěný zádržný systém schválený pro tuto hmotnostní skupinu.
Danish[da]
Indbygget fastholdelsesanordning, der er godkendt til denne vægtkategori.
German[de]
eingebautes Rückhaltesystem, das für diese Gewichtsklasse genehmigt ist
Greek[el]
Ενσωματωμένο σύστημα συγκράτησης εγκεκριμένο για τη συγκεκριμένη ομάδα σωματικής μάζας.
English[en]
Built-in restraint approved for this mass group.
Spanish[es]
Sistema de retención incorporado homologado para su utilización en este grupo de masa
Estonian[et]
Statsionaarsed turvasüsteemid, mis on saanud tüübikinnituse selle kaalurühma puhul kasutamiseks..
Finnish[fi]
Kyseiselle painoluokalle hyväksytty integroitu turvaistuin.
French[fr]
Dispositifs de retenue intégrés, homologués pour ce groupe de masse.
Croatian[hr]
ugrađen sustav za držanje homologiran za tu težinsku skupinu.
Hungarian[hu]
beépített utasbiztonsági rendszer, amelyet ehhez a súlycsoporthoz hagytak jóvá.
Italian[it]
Ritenuta integrata, omologata per questo gruppo di massa.
Lithuanian[lt]
įmontuotoji apsaugos priemonė, patvirtinta šiai svorio grupei.
Latvian[lv]
iebūvēta ierobežotājsistēma, kas apstiprināta šajā masas grupā.
Maltese[mt]
Trażżin inkorporat approvat għal dan il-grupp tal-massa.
Dutch[nl]
Ingebouwd kinderbeveiligingssysteem, goedgekeurd voor deze massagroep.
Polish[pl]
Wbudowane urządzenie przytrzymujące homologowane dla tej grupy wagowej.
Portuguese[pt]
Sistemas de retenção incorporados homologados para este grupo de massa.
Romanian[ro]
sistem de reținere integrat omologat pentru această grupă de greutate.
Slovak[sk]
zabudovaný zadržiavací systém schválený pre túto hmotnostnú skupinu.
Slovenian[sl]
vgrajen sistem za zadrževanje otrok, homologiran za razred glede na maso.
Swedish[sv]
Inbyggd fasthållningsanordning som godkänts för denna viktgrupp.