Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne izazivaj, sasjeći ću te napola!
Czech[cs]
Nenuť mě, abych tě přetrhla jak hada, Crickete.
Greek[el]
Μη μου το κάνεις αυτό, ρε Γρύλε, θα σε σκίσω σα σαρδέλα.
English[en]
Don't make me do it, Cricket, I will slice you in half.
Spanish[es]
Me hagáis hacer esto, Cricket, te partiré por la mitad.
Hebrew[he]
אל תעצבן אותי, קריקט, אני אחתוך אותך לשניים!
Croatian[hr]
Ne tjeraj me na to, Cricket, Rasjeću te na pola.
Italian[it]
Non farmelo fare, Grilletto, t'apro in due.
Polish[pl]
Nie zmuszaj mnie, żebym cię załatwiła, Cricket.
Portuguese[pt]
Não me faça parti-lo em dois!
Romanian[ro]
Nu mă face, te voi tăia în bucăţi.
Chinese[zh]
别 逼 我 , 阿蟀 , 我会 把 你 切 两半 的