Besonderhede van voorbeeld: -6078169902893063457

Czech

Jen se snažím rozšířit olivovou větvičku, to je všechno.

Greek

Απλά προσπαθώ να προσφέρω μια ευκαιρία για ανακωχή, αυτό μόνο.

English

I'm just trying to extend an olive branch here, that's all.

Spanish

Sólo quiero extenderte una rama de olivo, eso es todo.

French

J'essaie juste d'améliorer nos relations, c'est tout.

Croatian

Samo se pokušavam pomiriti. To je sve.

Indonesian

Aku hanya mencoba untuk memanjangkan ranting olive, Itu saja.

Italian

Sto solo cercando di porgerti un ramoscello d'ulivo, tutto qui.

Macedonian

Само се обидувам да ја проширам маслиновата гранка, тоа е се.

Polish

Staram się wyciągnąć do ciebie rękę, tylko tyle.

Portuguese

Estou apenas a tentar uma reconciliação, só isso.

Romanian

Încerc să fac o ofertă de pace, atâta tot.

Slovenian

Samo oljčno vejico ti skušam podati, nič drugega.

Serbian

ja samo pokušavam da ti pružim ruku mira, to je sve.

Swedish

Jag försöker bara att bli sams.

Turkish

Ben sadece zeytin dalı uzatmaya çalışıyorum hepsi bu.