Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
t4 || = || Време за достигане на скорост на извършване на поворот r4 = 0 (край на маневрата за отклоняване)
Czech[cs]
t4 || = || čas k dosažení rychlosti otáčení r4 = 0 (konec vyhýbacího manévru)
Danish[da]
t4 || = || Tid til at nå drejehastigheden r4 = 0 (afslutning af undvigemanøvre)
German[de]
t4 || = || Zeitpunkt bei Erreichen der Drehgeschwindigkeit r4 = 0 (Ende des Ausweichmanövers)
English[en]
t4 || = || Time to reach turning speed r4 = 0 (end of evasive action manoeuvre)
Spanish[es]
t4 || = || Tiempo para alcanzar la velocidad de giro r4 = 0 (final de la maniobra de evitación)
Estonian[et]
t4 || = || aeg pööramiskiiruse r4 = 0 saavutamiseks (kõrvalepõikamismanöövri lõpp)
Finnish[fi]
t4 || = || Aika kääntymisnopeuden r4 = 0 saavuttamiseen (suunnanmuutoskokeen loppu)
French[fr]
t4 || = || temps pour atteindre la vitesse de giration r4 = 0 (fin de la manœuvre d'évitement)
Croatian[hr]
t4 || = || vrijeme za postizanje brzine okretanja r4 = 0 (završetak manevra izbjegavanja)
Hungarian[hu]
t4 || = || Az r4 = 0 fordulási sebesség eléréséhez szükséges idő (a kitérési manőver vége)
Italian[it]
t4 || = || Tempo per raggiungere la velocità di virata r4 = 0 (fine della manovra di evasione)
Lithuanian[lt]
t4 || = || laikas, kuro reikia sukimosi greičiui r4 = 0 (išsisukamojo manevro pabaiga) pasiekti
Latvian[lv]
t4 || = || laiks pagrieziena ātruma r4 = 0 sasniegšanai (izvairīšanās darbības manevra beigas)
Maltese[mt]
t4 || = || Il-ħin biex tintlaħaq il-veloċità tal-ikkwartjar r4 = 0 (fi tmiem il-manuvra tal-azzjoni tal-evażjoni)
Dutch[nl]
t4 || = || tijd om draaisnelheid r4 = 0 te bereiken (einde van het uitwijkmanoeuvre)
Polish[pl]
t4 || = || Czas osiągnięcia prędkości zwrotu r4 = 0 (koniec manewru omijania)
Portuguese[pt]
t4 || = || Tempo necessário para atingir a velocidade de viragem r4 = 0 (fim da manobra)
Romanian[ro]
t4 || = || Timpul necesar pentru atingerea vitezei de girație r4 = 0 (sfârșitul manevrei de evitare)
Slovenian[sl]
t4 || = || čas za dosego hitrosti obračanja r4 = 0 (konec manevra umikanja)
Swedish[sv]
t4 || = || Tid för att uppnå girhastigheten r4 = 0 (slut på undanmanöver)