Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zmija koja guta samu sebe. Guta svoj rep.
Czech[cs]
Had polykající vlastní ocas.
Danish[da]
En slange, der sluger sin egen hale.
German[de]
Hat seinen eigenen Schwanz Schlange die und schlucken.
Greek[el]
Ένα ερπετό που τρώει τον ίδιο του τον εαυτό, καταπίνοντας την ουρά του.
English[en]
A serpent eating itself, swallowing its own tail.
Spanish[es]
Una serpiente que su propia cola y tragar.
Estonian[et]
Tegelikult on see madu, kes õgib iseennast, neelates oma saba.
French[fr]
Un serpent qui se mange la queue.
Hebrew[he]
נחש eatng עצמה... לבלוע את זנבו.
Croatian[hr]
Zmija koja guta samu sebe. Guta svoj rep.
Italian[it]
Un serpente che mangiava se stesso, che inghiottiva la sua stessa coda.
Dutch[nl]
Een slang, die z'n eigen staart inslikt.
Portuguese[pt]
Uma cobra que seu próprio rabo e engolir.
Romanian[ro]
Un şarpe care îşi înghiţea propria coadă.
Russian[ru]
А на самом деле это змей, пожирающий себя, заглатывающий свой собственный хвост.
Turkish[tr]
Bir yilan kendi kendini yiyen... kendi kuyrugunu yutan.