Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها حالة تقليدية لمن يجد شيئاً فيحتفظ به.
Czech[cs]
Tohle klasický případ vlastnictví nálezu.
English[en]
This is a classic finders-keepers situation.
Finnish[fi]
Tämä on klassinen " löytäjä saa pitää " - tilanne.
French[fr]
Dans ce cas: je la trouve, je la garde.
Hebrew[he]
זה מצב קלאסי של " כל המוצא זוכה ".
Hungarian[hu]
Aki kapja, marja.
Italian[it]
È la classica situazione " se lo trovi è tuo ".
Dutch[nl]
En wat je vindt, mag je altijd houden.
Portuguese[pt]
Isto é uma situação clássica de achado não é roubado.
Romanian[ro]
Cine o găseşte să o păstreze.
Swedish[sv]
Klassisk " hittat är mitt " - situation.
Turkish[tr]
Bu, klasik bir kim bulduysa onundur durumu.