Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Den „Überschallknall“ hört man unterhalb der Flugroute in dem Bereich in dem die Erschütterungswellen auf den Boden treffen.
Greek[el]
Ο «ηχητικός κρότος» ακούγεται κατά μήκος της πορείας πτήσεως όπου τα κύματα δονήσεων τέμνονται με το έδαφος
English[en]
The “sonic boom” is heard along the flight path wherever the shock wave intersects with the ground
Spanish[es]
La “explosión sónica” se oye a lo largo de la trayectoria de vuelo dondequiera que la onda de choque se cruza con el terreno
Finnish[fi]
”Yliäänipamaus” kuuluu koneen lentoreitillä siellä, missä sysäysaalto osuu maan pintaan
French[fr]
On entend le “bang” supersonique le long de la trajectoire du vol, partout où l’onde de choc rencontre le sol.
Italian[it]
Il “bang sonico” si ode lungo tutta la traiettoria di volo nei punti dove l’onda d’urto interseca il suolo
Japanese[ja]
飛行機の進路に沿った地域で,衝撃波が地表面と交差する所ではどこでも,“衝撃波音”が聞こえる
Korean[ko]
“음속 폭음”은 비행 진로를 따라 그것이 땅과 교차하는 곳 어디에서나 들린다
Norwegian[nb]
Overlydsbraket høres langs flyets rute der hvor sjokkbølgen treffer jordoverflaten
Portuguese[pt]
O “estrondo sônico” é ouvido ao longo da trajetória de vôo sempre que a onda de choque se cruza com o solo.
Swedish[sv]
”Ljudbangen” hörs överallt längs flygrutten där chockvågen träffar markytan