Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مِنَ المُهِم في أوقاتٍ كهذه أن نَبقى عالَميين
Bulgarian[bg]
Важно е в такива времена да бъдем вселенски.
Bosnian[bs]
U ovakvim trenutcima moramo to zanemariti.
Czech[cs]
V těchto časech je nesmírně důležité mít ekumenické smýšlení.
German[de]
Es ist wichtig, dass wir während dieser Zeit unsere Kräfte bündeln.
Greek[el]
Είναι σημαντικό στιγμές σαν αυτές να παραμείνουμε οικουμενικοί.
English[en]
It's important at times like these that we remain ecumenical.
Spanish[es]
En momentos como éste, es importante ser ecuménicos.
Finnish[fi]
Tällaisina aikoina täytyy pysyä ekumeenisena.
French[fr]
L'œcuménisme est essentiel en ce moment.
Hebrew[he]
זה חשוב שבזמנים אלו נישאר אוניברסליים.
Croatian[hr]
U ovakvim trenutcima moramo to zanemariti.
Hungarian[hu]
Az ilyen időkben fontos, hogy egyetemesek legyünk.
Italian[it]
È importante che in tempi come questi rimaniamo uniti.
Dutch[nl]
Het is nu belangrijk oecumenisch te zijn.
Polish[pl]
W tych czasach ważna jest umiejętność bycia uniwersalnym.
Portuguese[pt]
Em uma hora dessas, precisamos estar todos unidos.
Romanian[ro]
Este important ca în asemenea momente să rămânem ecumenici.
Serbian[sr]
Važno je da u ovakvim vremenima ostanemo smireni.
Turkish[tr]
Böyle zamanlarda ekümenik davranmamız gerekir.