Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В настоящия доклад Комисията представя своята трета оценка (от 2011 г. насам) на условията, предвидени в клаузата за изключване.
Czech[cs]
Komise v této zprávě předkládá třetí posouzení podmínek doložky o výjimce (od roku 2011).
Danish[da]
Kommissionen fremlægger i denne rapport den tredje vurdering (siden 2011) af betingelserne for undtagelsesklausulens anvendelse.
German[de]
In diesem Bericht legt die Kommission die dritte Bewertung der Bedingungen der Ausnahmeklausel (seit 2011) vor.
Greek[el]
Με την παρούσα έκθεση η Επιτροπή υποβάλλει την τρίτη (από το 2011) αξιολόγηση σχετικά με τις προϋποθέσεις της ρήτρας εξαίρεσης.
English[en]
In this report the Commission presents the third assessment (since 2011) on the conditions of the exception clause.
Spanish[es]
En este informe, la Comisión presenta la tercera evaluación (desde 2011) sobre las condiciones de la cláusula de excepción.
Estonian[et]
Käesolevas aruandes esitab komisjon oma (alates 2011. aastast) kolmanda hinnangu erandiklauslis sätestatud tingimuste täitmise kohta.
Finnish[fi]
Tässä kertomuksessa komissio esittää kolmannen arvioinnin (vuodesta 2011 alkaen) poikkeuslausekkeen soveltamisen ehdoista.
French[fr]
Dans le cadre du présent rapport, la Commission présente la troisième évaluation (depuis 2011) relative aux conditions de la clause d'exception.
Hungarian[hu]
Ebben a jelentésben a Bizottság benyújtja a kivételi záradék feltételeiről szóló (2011 óta) harmadik jelentését.
Italian[it]
Nella presente relazione la Commissione presenta la terza valutazione (dal 2011) relativa alle condizioni della clausola di eccezione.
Lithuanian[lt]
Šioje ataskaitoje Komisija pateikia trečią (nuo 2011 m.) išlygos dėl išimtinių atvejų sąlygų vertinimą.
Latvian[lv]
Šajā ziņojumā Komisija sniedz trešo novērtējumu (kopš 2011. gada) par izņēmuma klauzulā paredzētajiem nosacījumiem.
Maltese[mt]
F'dan ir-rapport, il-Kummissjoni tippreżenta t-tielet valutazzjoni (mill-2011) dwar il-kundizzjonijiet tal-klawsola ta’ eċċezzjoni.
Dutch[nl]
In dit verslag presenteert de Commissie haar derde evaluatie sinds 2011 van de modaliteiten van de uitzonderingsclausule.
Polish[pl]
W niniejszym sprawozdaniu Komisja przedstawia trzecią ocenę (od 2011 r.) warunków zastosowania klauzuli wyjątkowej.
Portuguese[pt]
No presente relatório, a Comissão apresenta a terceira avaliação (desde 2011) das condições da cláusula de exceção.
Romanian[ro]
În acest raport, Comisia prezintă cea de a treia evaluare (din 2011) privind condițiile clauzei de exceptare.
Slovak[sk]
V tejto správe Komisia predkladá tretie posúdenie podmienok ustanovenia o výnimke od roku 2011.
Slovenian[sl]
V tem poročilu Komisija tretjič (od leta 2011) ocenjuje pogoje iz določbe o izjemi.
Swedish[sv]
I denna rapport lägger kommissionen fram den tredje bedömningen (sedan 2011) om villkoren för undantagsklausulen.