Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“’n Teken ten goede”
Arabic[ar]
«آية للصلاح»
Bemba[bem]
“Iciishibilo ca Busuma”
Bulgarian[bg]
„Знак на благоволението“
Bislama[bi]
“Wan Saen We i Minim Gud Fasin”
Cebuano[ceb]
“Timaan sa Pagkamaayo”
Czech[cs]
„Znamení značící dobrotu“
Danish[da]
’Et tegn som viser hans godhed’
German[de]
Ein Zeichen, das Gutes bedeutet
Efik[efi]
“Idiọn̄ọ Eti Ido”
Greek[el]
«Σημείον εις Αγαθόν»
English[en]
“A Sign Meaning Goodness”
Spanish[es]
“Una señal que signifique bondad”
Estonian[et]
„Tunnustäht, et sa head mulle soovid”
Finnish[fi]
”Hyvää tarkoittava merkki”
French[fr]
“Un signe qui dénote la bonté”
Hebrew[he]
„אות לטובה”
Hindi[hi]
‘भलाई का एक लक्षण’
Hiligaynon[hil]
“Tanda nga sa Kaayuhan”
Croatian[hr]
“Znak koji znači dobrotu”
Hungarian[hu]
A ’jóság jele’
Indonesian[id]
”Suatu Tanda Kebaikan”
Iloko[ilo]
“Tanda ti Kinaimbag”
Icelandic[is]
„Tákn til góðs“
Italian[it]
“Un segno che significhi bontà”
Japanese[ja]
「善良を意味するしるし」
Korean[ko]
“선함을 의미하는 표징”
Lozi[loz]
‘Poniso ya ku Batela Bunde’
Lithuanian[lt]
‛Ženklas, reiškiantis gerumą’
Malagasy[mg]
“Famantarana mampiseho hatsaram-po”
Macedonian[mk]
„Знак кој значи доброта“
Malayalam[ml]
“നൻമെക്കായി ഒരു അടയാളം”
Marathi[mr]
“प्रसन्न झाल्याचे चिन्ह”
Burmese[my]
“ကောင်းမြတ်ခြင်း အမှတ်လက္ခဏာ”
Norwegian[nb]
’Et tegn som viser Jehovas godhet’
Dutch[nl]
„Een teken dat goedheid beduidt”
Nyanja[ny]
“Chizindikiro Chotanthauza Ubwino”
Polish[pl]
„Znak wyrażający dobroć”
Portuguese[pt]
“Um Sinal Significando Bondade”
Romanian[ro]
„Un semn care înseamnă bunătate“
Russian[ru]
«Знамение, означающее благость»
Kinyarwanda[rw]
“Ikimenyetso cy’Ibyiza”
Slovak[sk]
„Znamenie znamenajúce dobrotu“
Slovenian[sl]
,Znamenje naklonjenosti‘
Shona[sn]
“Chiratidzo Chinoreva Runako”
Serbian[sr]
„Znak dobrote“
Sranan Tongo[srn]
„Wan marki di wani taki boen-ati”
Southern Sotho[st]
“Pontšo e Bolelang Molemo”
Swedish[sv]
”Ett tecken som visar godhet”
Swahili[sw]
“Ishara Inayomaanisha Wema”
Telugu[te]
“శుభకరమైన ఆనవాలు”
Thai[th]
“หมาย สําคัญ หมาย ถึง คุณ ความ ดี”
Tagalog[tl]
“Isang Tanda na Nangangahulugan ng Ikabubuti”
Tswana[tn]
“Seshupō Se Se Kaeañ Molemō”
Tok Pisin[tpi]
Mak Bilong Gutpela Pasin
Turkish[tr]
‘İyilik İçin Bir Alâmet’
Tsonga[ts]
“Šikombiso Ša V̌unene”
Tahitian[ty]
‘Te tahi tapao no te maitai’
Ukrainian[uk]
«Знак доброти»
Vietnamese[vi]
“Một dấu-hiệu chỉ về ơn Chúa”
Wallisian[wls]
“He fakaʼiloga ʼe hā ʼaki ai te loto ʼofa”
Xhosa[xh]
“Umqondiso Wokulungileyo”
Yoruba[yo]
“Àmì kan Ti Ó Tumọsi Iwarere-iṣeun”
Chinese[zh]
“良善的凭据”
Zulu[zu]
‘Isibonakaliso Sobuhle’