Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се ръкувам с врага.
Czech[cs]
Nepříteli ruku nepodávám.
Danish[da]
Jeg giver ikke fjenden hånd.
Greek[el]
Δεν δίνω το χέρι στον εχθρό.
English[en]
I don't shake hands with the enemy.
Spanish[es]
Yo no estrecho manos con el enemigo.
French[fr]
Je ne serre pas la main de l'ennemi.
Croatian[hr]
Ne rukujem se sa neprijateljem.
Hungarian[hu]
Nem fogok kezet az ellenséggel.
Italian[it]
Non stringo la mano del nemico.
Norwegian[nb]
Jeg hilser ikke på fienden.
Dutch[nl]
Ik schud geen handen met de vijand.
Portuguese[pt]
Não cumprimento o inimigo.
Romanian[ro]
Nu dau mâna cu duşmanul.
Russian[ru]
Я не подаю руку врагу.
Slovenian[sl]
Ne rokujem se s sovražnikom.
Serbian[sr]
Ne rukujem se sa neprijateljem.
Turkish[tr]
Ben düşmanla el sıkışmam.