Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe groter die gate, hoe waarskynliker is dit dat die skip sal sink.
Arabic[ar]
فكلما كانت الثقوب اكبر كان غرق السفينة محتملا اكثر.
Cebuano[ceb]
Kon mas dako ang mga lungag, mas dako ang posibilidad nga malunod ang barko.
Czech[cs]
Čím větší díry, tím pravděpodobněji se loď potopí.
Danish[da]
Jo større hullerne er, jo større sandsynlighed er der for at skibet vil synke eller forlise.
German[de]
Je größer die Löcher sind, um so eher wird das Schiff sinken.
Greek[el]
Όσο μεγαλύτερες είναι οι τρύπες τόσο πιθανότερο είναι ότι το πλοίο θα βουλιάξει.
English[en]
The bigger the holes, the more likely it is that the ship will sink.
Spanish[es]
Cuanto mayores son los agujeros, más probabilidades hay de que el barco se hunda.
Finnish[fi]
Mitä suurempia vuotokohdat ovat, sitä todennäköisemmin laiva uppoaa.
Hiligaynon[hil]
Kon daku ang mga buho, posible gid nga malunod ang barko.
Croatian[hr]
Što su rupe veće, brod će brže potonuti.
Hungarian[hu]
Minél nagyobb a lyuk, annál biztosabban lehet számítani a hajó elsüllyedésére.
Iloko[ilo]
No dakdakkel ti abut, ad-adda a lumnedto ti barko.
Italian[it]
Più grandi sono le falle, più probabilità ci sono che la nave affondi.
Japanese[ja]
穴が大きければ大きいほど,沈没する危険は高くなります。
Georgian[ka]
რაც უფრო დიდია დაზიანებული ნაწილი, მით უფრო მეტია გემის ჩაძირვის ალბათობა.
Norwegian[nb]
Jo større hull, desto mer sannsynlig er det at skipet vil synke.
Dutch[nl]
Hoe groter de gaten zijn, des te waarschijnlijker is het dat het schip zal zinken.
Nyanja[ny]
Zibowo zitakhala zazikulu, pamakhala kuthekera kwenikweni kwa kumira kwa chingalawacho.
Portuguese[pt]
Quanto maiores os rombos, maior é a probabilidade de o navio naufragar.
Slovak[sk]
Čím väčšie sú diery, tým je pravdepodobnejšie, že sa loď potopí.
Slovenian[sl]
Čim večja je luknja, tem večja je možnost, da se bo ladja potopila.
Serbian[sr]
Što su rupe veće, brod će brže potonuti.
Southern Sotho[st]
Ha masoba a le maholo haholoanyane, ho bonolo hore sekepe seo se tebe.
Swedish[sv]
Ju större hålen är, desto större är sannolikheten för att båten kommer att sjunka.
Swahili[sw]
Kadiri mashimo yalivyo makubwa, ndivyo ilivyo yamkini kwamba meli itazama.
Tagalog[tl]
Mientras mas malaki ang butas, mas malamang na lulubog ang barko.
Tswana[tn]
Fa maroba ano a le magolo, go ka direga thata gore sekepe seo se nwele.
Tok Pisin[tpi]
Taim ol bikpela hul i kamap, em nau bai sip i go daun insait long solwara.
Xhosa[xh]
Okukhona imingxuma imikhulu, kokukhona ngokunokwenzeka inqanawa isengozini enkulu yokuzika.
Zulu[zu]
Lapho zinkulu izimbobo, yilapho kungenzeka kakhulu khona ukuba umkhumbi ucwile.