Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Což sedí asi na všechny zprávy.
German[de]
Das vermutlich für alle News-Geschichten gilt.
English[en]
Which is true for all news stories, I guess.
Spanish[es]
Lo cual es cierto para todas las noticias, supongo.
Finnish[fi]
Se taitaa päteä kaikkiin uutisjuttuihin.
French[fr]
Ce qui est vrai pour toutes les nouvelles histoires, d'après moi.
Hebrew[he]
מה שנכון לגבי כל החדשות, אני מניח.
Croatian[hr]
Što valjda važi za sve vesti.
Hungarian[hu]
Melyik igaz az újabb történetekből, úgy hiszem.
Italian[it]
Che in effetti e'vero per un po'tutte le notizie.
Dutch[nl]
Wat eigenlijk voor alle nieuwsverhalen van toepassing is.
Polish[pl]
Co jest prawdą dla wszystkich wiadomości.
Portuguese[pt]
O que é verdade para todas a notícias, eu acho.
Romanian[ro]
Ceea ce, este adevărat pentru toate poveştile.
Turkish[tr]
Tüm haber hikayeleri için söylenenler doğrudur, sanırım.