Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Um hierbei zu erreichen, dass der energetische Gesamtwirkungsgrad derart verbessert wird, dass die Effizienz der Biomassenutzung insgesamt steigt, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Verdampfer baulich genau auf die angestrebte Enthalpiedifferenz auf der Siedelinie vor und nach der Verdampfung ausgelegt ist, indem hierfür ein steuerbarer Wärmetauscher dem Verdampfer vorgeschaltet ist, welcher auf die Enthalpiedifferenz zwischen Pumpe und Eintritt in die Siedelinie des Verdampfers gesteuert wird.
English[en]
In order to achieve an improvement of the overall energy efficiency such that the overall efficiency of the biomass utilisation is enhanced, it is proposed, according to the invention, to design the evaporator so as to correspond exactly to the targeted difference in enthalpy on the boiling curve pre and post evaporation, by means of connecting to this end a controllable heat exchanger upstream of the evaporator, which heat exchanger is regulated to the difference in enthalpy between the pump and the entrance into the boiling curve of the evaporator.
French[fr]
L'invention vise à améliorer le rendement énergétique global de manière à accroître globalement l'efficacité de l'utilisation de la biomasse. A cet effet, on dimensionne structurellement l'évaporateur précisément pour la différence d'enthalpie visée sur la courbe d'ébullition avant et après l'évaporation en plaçant en amont de l'évaporateur un échangeur thermique commandable qui est régulé sur la différence d'enthalpie entre la pompe et l'entrée dans la courbe d'ébullition de l'évaporateur.