Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пахоран бива избран от хората да бъде новият върховен съдия.
Cebuano[ceb]
Si Pahoran ang napili sa mga tawo isip bag-ong labaw nga maghuhukom.
Czech[cs]
Lid si za nového hlavního soudce zvolil Pahorana.
Danish[da]
Pahoran blev valgt af folket som den nye overdommer.
German[de]
Pahoran wird vom Volk als neuer oberster Richter gewählt.
English[en]
Pahoran was elected by the people as the new chief judge.
Estonian[et]
Rahvahääletusel valiti uueks ülemkohtunikuks Pahoran.
Finnish[fi]
Kansa valitsi uudeksi ylituomariksi Pahoranin.
French[fr]
Pahoran est élu par le peuple comme nouveau grand juge.
Hungarian[hu]
A nép Pahoránt választotta meg az új főbíróként.
Indonesian[id]
Pahoran dipilih oleh rakyat sebagai hakim kepala yang baru.
Italian[it]
Pahoran fu eletto nuovo giudice supremo dal popolo.
Korean[ko]
백성들은 페이호랜을 새로운 대판사로 선출했다.
Lithuanian[lt]
Vyriausiuoju teisėju žmonės išsirinko Pahoraną.
Latvian[lv]
Pahorans ar tautas balsi tika iecelts par jauno augstāko soģi.
Malagasy[mg]
Nofidian’ny vahoaka ho lohan’ny mpitsara vaovao i Pahôràna.
Mongolian[mn]
Хүмүүс Пахораныг шинэ eрөнхий шүүгчээр сонгов.
Norwegian[nb]
Pahoran ble valgt av folket som ny overdommer.
Dutch[nl]
Pahoran werd door het volk als nieuwe opperrechter gekozen.
Polish[pl]
Pahoran został wybrany przez lud na nowego naczelnego sędziego.
Portuguese[pt]
Paorã foi eleito pelo povo como novo juiz supremo.
Romanian[ro]
Pahoran a fost ales noul judecător-şef de către popor.
Russian[ru]
Народ избрал Пахорана новым верховным судьей.
Samoan[sm]
Na filifilia Paorana e tagata e avea ma faamasino sili fou.
Swedish[sv]
Folket valde Pahoran till överdomare.
Swahili[sw]
Pahorani aliteuliwa na watu kama jaji mkuu mpya.
Tagalog[tl]
Si Pahoran ang pinili ng mga tao na maging bagong punong hukom.
Tongan[to]
Ne fili ʻe he kakaí ʻa Peiholani ko honau fakamaau lahi foʻou.
Ukrainian[uk]
Пагоран був обраний народом новим головним суддею.
Vietnamese[vi]
Pha Hô Ran được dân chúng chọn làm người trưởng phán quan mới.