Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis den tidsindstillede bombe eksploderede nu, kunne alle folkene, deriblandt jeg og mine mænd, blive dræbt.
German[de]
Wir mußten darauf gefaßt sein, daß die ganze Belegschaft, auch ich und meine Männer, getötet würde, wenn die Bombe während der Arbeitszeit explodierte.
Greek[el]
Αν η βόμβα έσκαζε τώρα, όλοι οι άνθρωποι, μαζί κι εγώ και οι άνδρες μου θα φονευόμαστε.
English[en]
If the time bomb exploded now, all the people, including me and my men, could be killed.
Spanish[es]
Si la bomba llegaba a estallar ahora, toda la gente, incluso yo y mis hombres, podríamos ser muertos.
French[fr]
Si elle explosait maintenant, nous serions tous tués !
Italian[it]
Se la bomba fosse esplosa ora, tutte le persone sarebbero state uccise, inclusi io e i miei uomini.
Japanese[ja]
もしその時に時限爆弾が爆発していたならば,私と部下を含めて,全部の人が死んでいたでしょう。
Korean[ko]
만일 그 폭탄이 지금 폭발한다면 나와 내 부하들을 포함한 모든 사람들이 다 폭사할 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis den tidsinnstilte bomben eksploderte nå, ville mange mennesker, innbefattet mine menn og jeg, bli drept.
Dutch[nl]
Als de tijdbom nu ontplofte, zouden alle mensen, met inbegrip van mijn mannen en ikzelf, gedood kunnen worden.
Portuguese[pt]
Se a bomba-relógio explodisse então, todas as pessoas, inclusive eu e meus homens, poderiam ser mortas.
Swedish[sv]
Om bomben exploderade nu, skulle vi allesammans kunna dödas, också jag och mina kamrater.