Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Етикети с цени, принтери за етикети, писалки или кутии за химикалки, подноси за химикалки и моливи, книговезки материали, ленти за залепване за канцеларска или домакинска употреба, тиксо, комплекти за рисуване за изкуство и занаят, телбод машинки, средства за премахване на скоби (анти-телбод), устройства за нарязване на хартия (офис реквизит) и хартиено тиксо
Czech[cs]
Cenové visačky, stroje na tištění etiket, krabice na tužky nebo pera, podnosy na pera a tužky, knižní vazby, lepicí páska pro papírenství nebo domácnost, dávkovače lepicí pásky, umělecké řemeslné malířské sady, sešívačky, odstraňovače sešívacích svorek, nože na rozřezávání papíru (kancelářské potřeby) a papírové pásky
Danish[da]
Prismærker, maskine til trykning af etiketter, pennalhuse, bakker til penne og blyanter, bogbinderiartikler, tape til papirhandlervarer eller til husholdningsbrug, holdere til klæbebånd, malesæt til male- og hobbybrug, hæftemaskiner til kontorbrug, hæfteklammefjernere, papirskæremaskiner (kontorartikler) og papirbånd
German[de]
Preisschilder, Etikettendruckmaschinen, Bleistift- oder Schreibstiftkästen, Stift- und Bleistiftablagen, Bucheinbände, Klebeband für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Klebebandspender, Malsets für künstlerische und kunsthandwerkliche Zwecke, Heftklammern, Heftklammerentferner, Papiermesser (Büroartikel) und Papierbänder
Greek[el]
Ταμπέλες τιμών, μηχανές εκτύπωσης ετικετών, κουτιά για μολύβια ή στυλογράφους, δίσκοι για στυλογράφους και μολύβια, είδη βιβλιοδεσίας, κολλητικές ταινίες για είδη χαρτοπωλείου ή οικιακή χρήση, διανομείς κολλητικής ταινίας, σετ καλλιτεχνίας, χειροτεχνίας και ζωγραφικής, συρραπτικά χαρτιού, αποσυρραπτικές μηχανές, χαρτοκόπτες (είδη γραφείου) και χαρτοταινία
English[en]
Price tags, label printing machine, pencil or pen boxes, pen and pencil trays, book bindings, adhesive tape for stationery or household use, adhesive tape dispensers, art craft paint kits, paper staples, staple removers, paper cutter (office requisites) and paper tape
Spanish[es]
Etiquetas para precios, máquinas para imprimir etiquetas, cajas de lápices o plumas, plumas y bandejas para plumas, y artículos de encuadernación, cinta adhesiva para papelería o para uso doméstico, distribuidores de cinta adhesiva, conjuntos de pintura artística y de manualidades, grapadoras, quitagrapas, cortapapeles (artículos de oficina) y cinta de papel
Estonian[et]
Hinnalipikud, etiketi trükkimismasinad, pliiatsi- või sulepeakarbid, raamatuköited, kantselei- või majapidamisteip, teibijaoturid, kunstkäsitöö värvikomplektid, paberiklammerdid, klambrieemaldid, paberilõikur (kantseleitarbed) ja paberteip
Finnish[fi]
Hintalaput, etikettien tulostuskoneet, kynäkotelot, kynälokerikot, kirjansidonta-aineet, paperi- tai kotitalousteipit, teippitelineet, maalaustarvikkeet taide- ja käsityötarkoituksiin, nitojat, niitin poistajat, paperileikkurit (toimistotarvikkeet) ja paperiteipit
French[fr]
Étiquettes de prix, imprimeuse d'étiquettes, boîtes à crayons ou plumieurs, plumiers et pots à crayons, reliures pour livres, ruban adhésif pour la papeterie ou le ménage, distributeurs de ruban adhésif, kits de peinture d'artisanat d'art, agrafes pour papier, dégrafeuses, coupe-papier (articles de bureau) et bande de papier
Hungarian[hu]
Árcédulák, címkézőgépek, ceruza- vagy tolltartók, toll- és ceruzatartó tálcák, könyvkötések, ragasztószalag papíripari vagy háztartási használatra, ragasztószalag-adagolók, művészeti és hobbi festékkészletek, tűzőgépek, tűzőgépkapocs-eltávolítók, papírvágó kés (irodai felszerelések) és papírszalagok
Italian[it]
Segnaprezzi, macchine etichettatrici, scatole per matite o penne, vaschette per penne e per matite, materiale per rilegare libri, nastro adesivo per la cartoleria o uso domestico, distribuitori di nastro adesivo, kit per la pittura per le arti e l'artigianato, cucitrici per carta, spinzatori, tagliacarte (articoli da ufficio) e nastro di carta
Lithuanian[lt]
Kainų žymekliai, etikečių spausdinimo mašinos, pieštukų ar rašiklių dėžutės, rašiklių ir pieštukų padėklai, knygų įrišimo medžiagos, raštinės ir buitinės lipniosios juostelės, lipniųjų juostelių dalytuvai, namų amatų dažų rinkiniai, popieriaus segikliai, sankabėlių išsegikliai, popieriaus peiliai (biuro reikmenys) ir popierinė juosta
Latvian[lv]
Cenu etiķetes, etiķešu drukāšanas iekārtas, zīmuļu vai pildspalvu kastes, pildspalvu un zīmuļu paplātes, grāmatsiešanas materiāli, līmlentes kancelejai vai mājsaimniecībai, līmlentes dozētāji, mākslas un amatniecības krāsu komplekti, skavotāji, atskavotāji, papīra naži (biroja piederumi) un papīra lentes
Maltese[mt]
Biljetti tal-prezzijiet, magni li jwaħħlu t-tikketta, lapsijiet jew kaxxetti għall-pinen, il-ponot tal-pinen u trejs tal-lapsijiet, legaturi, tejp li jwaħħal għall-kartolerija jew biex jintuża fid-djar, distributur tat-tejp li jeħel, pakketti tat-tpinġija tal-arti u tal-kraft, stejplers, tagħmir li jneħħi l-istejpils, taljakarti (oġġetti neċessarji għall-uffiċċju) u romblu tal-karti
Dutch[nl]
Prijskaartjes, etikettendrukmachines, doosjes en bakjes voor potloden en pennen, boekbinderswaren, kleefband voor kantoorgebruik of voor de huishouding, afgifte-inrichtingen voor plakband, hobbyschildersets, nietmachines voor papier, ontnieters, papiersnijders (kantoorbenodigdheden) en papierband
Polish[pl]
Etykiety, etykieciarki, pudełka na ołówki lub pióra, tacki na ołówki i pióra, wyroby introligatorskie, taśma klejącado użytku biurowego lub domowego, dozowniki taśmy klejącej, zestawy malarsko-rękodzielnicze, zszywacze biurowe, przyrządy do wyjmowania zszywek, nożyki do papieru (artykuły biurowe) i wstążki papierowe
Portuguese[pt]
Etiquetas de preços, máquinas para a impressão de etiquetas, caixas para lápis ou para canetas, recipientes planos (tipo bandeja) para canetas e lápis, material para encadernação, fita adesiva para papelaria ou para uso doméstico, distribuidores de fita adesiva, kits de pintura para artes e ofícios, agrafos, arranca-agrafos, cortadores de papel (artigos de escritório) e fita de papel
Romanian[ro]
Etichete pentru preturi, masini de tiparit etichete, cutii pentru pixuri si creioane, tavite pentru pixuri si creioane, articole pentru legatorii, banda adeziva de papetarie sau de uz casnic, dispozitive de distribuire de banda adeziva, truse de pictura pentru arta si mestesuguri, agrafe de hartie, dispozitive de scoatere a capselor, cutter pentru hartie (rechizite de birou) si banda din hartie
Slovak[sk]
Štítky s cenou, stroje na tlač štítkov, peračníky, knižné väzby, lepiace pásky do domácnosti alebo na kancelárske účely, dávkovače lepiacej pásky, súpravy na maľovanie, kancelárske sponky, nástroje na vyťahovanie sponiek, nástroje na rezanie papiera (kancelárske potreby) a papierové pásky
Slovenian[sl]
Etikete s ceno, naprave za etiketiranje, svinčniki ali peresnice, držala za pisalna peresa in peresa, knjigoveški material, lepilni trak za pisarniški material ali gospodinjstvo, držala za lepilni trak, slikarski kompleti za domačo obrt, spenjalniki, odstranjevalci žičnih sponk, noži za papir (pisarniški pripomočki) in papirni trakovi
Swedish[sv]
Prislappar, maskin för tryckning av etiketter, pennor eller pennskrin, pennspetsar och brickor för blyertspennor, bokpärmar, häfttejp för kontors- eller hushållsbruk, häfttejputmatare, konst- och hantverksmålarsatser, häftapparater, anordningar för avlägsnande av häftklamrar, pappersskärare (kontorsförnödenheter) och papperstejp