Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy se neptej, komu zvoní hrana.
German[de]
" Wem die Stunde schlägt. "
English[en]
" Ask not for whom the bell tolls. "
Spanish[es]
" No preguntes por quién doblan las campanas ".
French[fr]
Ne demande pas " pour qui sonne le glas. "
Croatian[hr]
" Ne pitaj za kim zvone zvona. "
Hungarian[hu]
" Ne kérdezd, kiért szól a harang! "
Portuguese[pt]
" Não pergunte por quem os sinos dobram. "
Romanian[ro]
" Să nu întrebi pentru cine bat clopotele. "
Serbian[sr]
" Ne pitaj za kim zvone zvona. "