Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По моето скромно мнение, липсва нещо друго - сигурност.
Czech[cs]
Podle mého skromného názoru se nedostává něčeho jiného - a tím něčím je bezpečnost.
Danish[da]
Efter min beskedne mening mangler der noget andet, og det er sikkerhed.
German[de]
Meiner bescheidenen Ansicht nach fehlt noch etwas anderes, nämlich Sicherheit.
Greek[el]
Κατά την ταπεινή μου γνώμη, κάτι άλλο λείπει - και αυτό το κάτι είναι η ασφάλεια.
English[en]
In my humble opinion, something else is lacking - and that something is security.
Spanish[es]
En mi humilde opinión, falta algo más y ese algo es la seguridad.
Estonian[et]
Minu tagasihoidlik arvamus on, et selles puudub hoopis midagi muud, nimelt julgeolek.
Finnish[fi]
Uskallan olla sitä mieltä, että jotakin puuttuu vielä, ja se jokin on turvallisuus.
French[fr]
À mon humble avis, il manque quelque chose d'autre, et cette autre chose est la sécurité.
Hungarian[hu]
Szerény véleményem szerint valami más hiányzik - és ez a biztonság.
Italian[it]
A mio modesto avviso manca una gamba, quella della sicurezza.
Lithuanian[lt]
Mano kuklia nuomone, trūksta kai ko kito - kalbu apie saugumą.
Latvian[lv]
Es tomēr uzdrošinos bilst, ka trūkst cita aspekta, un tā ir drošība.
Dutch[nl]
Naar mijn bescheiden mening ontbreekt er iets anders, namelijk veiligheid.
Polish[pl]
Moim skromnym zdaniem, brakuje czegoś innego - i tym czymś jest bezpieczeństwo.
Portuguese[pt]
Na minha humilde opinião, falta-lhe algo mais, e esse algo é a segurança.
Romanian[ro]
În opinia mea umilă, altceva lipsește - și anume securitatea.
Slovak[sk]
Podľa môjho skromného názoru tu ešte niečo chýba - a to niečo je bezpečnosť.
Slovenian[sl]
Po mojem skromnem mnenju manjka še nekaj drugega - in to nekaj drugega je varnost.
Swedish[sv]
Enligt min ödmjuka uppfattning saknas något annat - nämligen säkerhet.