Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville jo være en skrækvision, hvis Europa så sådan ud.
German[de]
Es wäre doch eine Schreckensvision, wenn Europa sich so darstellen würde.
English[en]
If Europe were to present itself thus to the world, it would be a nightmarish sight.
Finnish[fi]
Jos Eurooppa antaisi itsestään tällaisen kuvan maailmalle, se olisi toki painajaismainen näky.
French[fr]
Un tel schéma en Europe serait une vision d'horreur.
Italian[it]
Sarebbe senz'altro una visione da incubo se l'Europa si presentasse così.
Dutch[nl]
Het zou toch een schrikbeeld zijn wanneer Europa zich op die manier zou presenteren.
Portuguese[pt]
Se a Europa se apresentasse assim ao mundo, seria um espectáculo aterrador.