Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر كيف تظهر على ذلك الجانب.
Bulgarian[bg]
Гледаш ли как се издува от тая страна?
Czech[cs]
Vidíš jak se zvětšil tady na boku?
Greek[el]
Βλέπεις αυτό που πετάγεται εκεί στο πλάι;
English[en]
See how it pop out right there on the side?
Spanish[es]
¿Vez como se levanta justo aquí al lado?
Finnish[fi]
Näetkö kuinka se pullistuu sivusta?
French[fr]
Tu as vu comment ça ressort sur le côté?
Hebrew[he]
רואה את הנפיחות בצד?
Croatian[hr]
Vidiš kako iskoči sa strane?
Hungarian[hu]
Csekkolod, mi magaslik itt?
Italian[it]
Vedi come spunta fuori proprio lì, sul lato?
Portuguese[pt]
Vê-lo ali a saltar dos lados?
Romanian[ro]
Vezi cum se umfla pe margine?
Slovak[sk]
Vidíš, ako sa zväčšil tu na boku?
Slovenian[sl]
Vidiš, kako izstopi od strani?
Serbian[sr]
Vidiš kako iskoči sa strane?
Swedish[sv]
Ser du bulan här på sidan?
Turkish[tr]
Şu köşedekinin nasıl şiştigini gordun mu?