Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Bislang war völlig unklar, wie die Tiere mit ihren einfachen Augen und Nervenzellen überhaupt zielgerichtet zum Licht hin schwimmen können", bemerkte Detlev Arendt vom Europäischen Laboratorium für Molekularbiologie (EMBL).
English[en]
'For a long time, nobody knew how the animals do phototaxis with their simple eyes and nervous system,' commented Detlev Arendt of the European Molecular Biology Laboratory (EMBL).
Spanish[es]
«Durante mucho tiempo nadie supo explicar cómo los animales realizan la fototaxis mediante un sistema nervioso y unos ojos tan simples», comentó Detlev Arendt, del Laboratorio Europeo de Biología Molecular (EMBL).
French[fr]
«Pendant longtemps, le phénomène de phototaxie chez les animaux relevait de l'incroyable chez ces animaux, étant donné la simplicité de leur appareil oculaire et leur système nerveux», déclare Detlev Arendt du Laboratoire européen de biologie moléculaire (LEBM).
Italian[it]
"Per molto tempo, nessuno sapeva come gli animali applicassero la fototassi, disponendo di occhi e di un sistema nervoso così semplici," ha commentato Detlev Arendt del Laboratorio europeo di biologia molecolare (EMBL).
Polish[pl]
"Przez długi czas nikt nie miał pojęcia w jaki sposób fototaksja odbywa się u zwierząt za pomocą prymitywnych oczu i układu nerwowego" - zauważył Detlev Arendt z Europejskiego Laboratorium Biologii Molekularnej (EMBL).