Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميلاد الفرس كان عرضاً لإبهارك
Bulgarian[bg]
Жребчето свърши работа.
Czech[cs]
To hříbě byla šťastná náhoda.
German[de]
Das Fohlen ist der Hauptgewinn.
Greek[el]
Το πουλάρι έκανε μεγάλη εντύπωση.
English[en]
The foal is the showstopper.
Spanish[es]
El potrillo es la máxima atracción.
Estonian[et]
Varss on näitemängu pidur.
Finnish[fi]
Varsa on huikeampi.
French[fr]
Le poulain, c'est le clou du spectacle.
Hebrew[he]
הסייח הוא הכוכב.
Croatian[hr]
Ždrijebe je vrhunac predstave.
Icelandic[is]
Folaldiđ var hápunktur.
Italian[it]
Il cavallo è stato il top dello show.
Dutch[nl]
Het veulen is de showstopper.
Polish[pl]
Źrebak to prawdziwy gwóźdź programu.
Portuguese[pt]
O potro é uma cartada.
Romanian[ro]
Mânzul este apogeul.
Russian[ru]
Жеребенок сделал всю работу.
Slovak[sk]
To žriebätko bolo vrcholom celej šou.
Slovenian[sl]
Žrebiček je pravi vrhunec predstave.
Serbian[sr]
Ždrijebe je vrhunac predstave.
Swedish[sv]
Ett föl är ett succénummer.
Turkish[tr]
Tay ise olayı bitirir.