Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilsaetning af visse former for kaernemaelk fra syrnet floede kan give meget lave resultater , da disse oploeses udfuldstaendigt i citrat-koncentrationen .
German[de]
Die Zugabe bestimmter aus Sauerrahm gewonnener Buttermilcharten kann zu deutlich niedrigeren Werten führen, da sie in der Zitrat-Lösung nur unvollständig gelöst werden.
Greek[el]
Η πρόσθεση ορισμένων ειδών αποβουτυρωμένου γάλακτος λαμβανομένων από όξινη κρέμα δύναται να οδηγήσει σε αισθητά χαμηλότερες τιμές, επειδή δεν είναι πλήρως διαλυτά στο κιτρικό διάλυμα.
English[en]
Addition of certain acid buttermilk may give considerably low figures, due to incomplete dissolving in the citrate solution.
Spanish[es]
La adición de determinadas mazadas de crema ácida podrá dar lugar a cifras claramente inferiores , pues su disolución en la solución de citrato no será completa .
Finnish[fi]
Tietynlaisen happaman kirnupiimän lisääminen voi antaa huomattavan pieniä tuloksia, sillä sen liukeneminen sitraattiliuokseen on epätäydellistä.
French[fr]
L'addition de certains babeurres de crème acide peut donner des chiffres nettement plus faibles, car leur dissolution dans la solution de citrate est incomplète.
Portuguese[pt]
A junção de certos leitelhos de nata ácida pode conduzir a valores nítidamente maix baixos, pois a sua dissolução na solução de citrato é incompleta.
Swedish[sv]
Tillsättning av viss kärnmjölk från syrad grädde kan leda till mycket låga värden på grund av ofullständig upplösning i citratlösningen.