Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми се да видя как командир Бари се справя със страничните ефекти на поне едно от тези дребосъчета.
Czech[cs]
Chtěl bych vidět hlavního velitele Barryho, jak by se vyrovnal s účinky některých těhle prášků.
Danish[da]
Jeg vil gerne se spejderleder Barry med bivirkninger fra en af de her små piller.
English[en]
Man, I'd like to see Troop Leader Barry deal with the side effects of even one of these puppies.
Spanish[es]
Quisiera ver al jefe de tropa Barry lidiar con los efectos secundarios de esto.
Estonian[et]
Tahaks näha, kuidas Skautmeister Barry suudaks kasvõi ühe tableti kõrvalmõjuga hakkama saada.
French[fr]
J'aimerais voir Maître Barry se taper les effets secondaires d'une seule de ces petites bombes.
Hebrew[he]
אני רוצה לראות את בארי " מנהיג הגדוד ", מתמודד עם תופעות הלוואי של אחת מהתרופות האלה.
Croatian[hr]
Čoveče, baš bih voleo da vidim vođu Berija da se bori sa nus pojavama samo sa jedne boce.
Indonesian[id]
Aku ingin sekali melihat Troop Leader Barry merasakan efek samping dari obat ini.
Italian[it]
Bello, mi piacerebbe vedere il capo-truppe Barry far fronte agli effetti collaterali anche di uno solo di questi cuccioli.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne se troppleder Barry takle bivirkningen av selv én av disse.
Polish[pl]
Chciałbym zobaczyć dowódcę Barry'ego i jego oddział po wzięciu choćby jednej z tych laleczek.
Portuguese[pt]
Gostava de ver o Líder Barry a lidar com os efeitos secundários de um destes meninos.
Russian[ru]
Хотел бы я посмотреть, как командир Барри справится с побочными эффектами этих таблеточек.
Slovenian[sl]
Rad bi videl vodjo Barryja, kako obvlada stranske učinke teh cukrčkov.
Serbian[sr]
Човече, баш бих волео да видим вођу Берија да се бори са нус појавама само са једне боце.
Turkish[tr]
Adamım şu haplardan birisinin yan etkisini Birlik Başkanı Barry'nin üzerinde görmek isterdim.
Vietnamese[vi]
Tôi rất muốn thấy cảnh đội trưởng Larry... giải quyết với tác dụng phụ của những viên này