Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن السبب الرئيسي لإنطلاق هذه الحركة بهذه السرعة هو بسبب أن كل تقدم جديد في التكنولوجيا يزيد من الكفاءة والتماسك الاجتماعي للثقة لجعل التقاسم أكثر سهولة.
Bulgarian[bg]
Но ключовата причина, защо това свършва толкова бързо, е защото всеки нов напредък на технологията увеличава ефективността и социалното доверие, за да направи споделянето все по-лесно.
Danish[da]
Men den afgørende årsag til at det vokser så hurtigt nu er at hvert nyt teknologisk fremskridt forøger effektiviteten og den sociale lim af tillid som gør deling nemmere.
German[de]
Aber der eigentliche Grund, weshalb dies nun so schnell anwächst, ist, dass jede technologische Erneuerung die Effizienz und Bindung an das Vertrauen erhöht, um das Teilen immer einfacher zu machen.
Greek[el]
Αλλά, ο βασικός λόγος για τον οποίο έχει απογειωθεί τόσο γρήγορα είναι, επειδή κάθε εξέλιξη της τεχνολογίας αυξάνει την αποδοτικότητα και την κοινωνική κόλλα της εμπιστοσύνης, για να κάνει την κοινή χρήση ολοένα και ευκολότερη.
English[en]
But the key reason why it's taking off now so fast is because every new advancement of technology increases the efficiency and the social glue of trust to make sharing easier and easier.
Spanish[es]
Y la razón clave por la cual está tomando auge tan rápido es porque cada adelanto de la tecnología incrementa la eficiencia y el tejido social de confianza que hace que compartir sea cada vez más fácil.
Persian[fa]
اما دلیل اصلی اینکه چرا این قضیه الان به این سرعت در حال اوج گرفتن است این است که هر پیشروی جدیدی در تکنولوژی کارایی و قابل اعتماد بودن از نظر اجتماعی را افزایش می دهد تا به اشتراک گذاشتن آسان و آسانتر شود.
French[fr]
Cependant, la clé de la réussite récente de ce marché réside dans le fait que chaque avancée technologique augmente son efficacité et renforce les liens sociaux basés sur la confiance pour faciliter le partage.
Hebrew[he]
אבל הסיבה המרכזית לכך שזה תופס תאוצה עכשיו היא שכל התקדמות טכנולוגית מגבירה את היעילות ואת הדבק החברתי של האמון כדי להפוך את השיתוף ליותר ויותר קל.
Italian[it]
Ma il motivo chiave per cui sta decollando così velocemente è perché ogni nuovo progresso tecnologico aumenta l'efficienza e il tessuto sociale fatto di fiducia che rende la condivisione sempre più semplice.
Japanese[ja]
しかし これほどコラボ消費が 進行している主な理由は テクノロジーの進歩のおかげで 効率性が高まり 信頼が簡単に築けるため シェアすることが 容易になったのです
Korean[ko]
그러나 이와 같은 빠른 변화의 이유는 새로운 기술이 발달함에따라 효율성이 증가하고, 신뢰라는 사회 결속력이 공유를 더욱 더 쉽게 만들어주기 때문입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام هۆکاری سەرەکی دابەزینەکەی بەم خێراییەی ئێستا ئەوەیە هەموو پێشکەوتنێکی تەکنەلۆژیا کاردەکاتە سەر زیاد بوونی متمانەی کۆمەڵایەتی ئەمەش وەا دەکات بەشداری پێکردنی ئاسانتر و ئاسانتر بێت
Dutch[nl]
Maar de reden waarom het nu zo aanslaat is dat elke vooruitgang in technologie een toename betekent in efficiëntie en de sociale vertrouwensband die delen steeds makkelijker maakt.
Polish[pl]
Rozwija się to obecnie szybko, ponieważ każdy postęp technologiczny zwiększa wydajność mediów i wzmacnia zaufanie, coraz bardziej ułatwiając dzielenie się.
Portuguese[pt]
Mas a razão principal porque isto se passa muito rápido é porque cada novo avanço tecnológico aumenta a eficácia e a cola social da confiança para que patilhar seja cada vez mais fácil.
Romanian[ro]
Dar motivul proncipal pentru care acest lucru se petrece atât de rapid este pentru că orice nou avans tehnologic crește eficiența și lipiciul social, încrederea, necesare pentru schimburi din ce în ce mai ușoare.
Russian[ru]
Но главная причина, по которой это движение так быстро сейчас развивается, заключается в том, что каждый шаг в развитии технологии увеличивает эффективность и сближающую способность доверия, облегчая процесс обмена.
Serbian[sr]
Ključni razlog zašto se to sada zahuktava je taj što svaki novi napredak tehnologije povećava efikasnost i društveni lepak poverenja da bi se što više olakšalo deljenje.
Vietnamese[vi]
Nhưng lý do chính để giải thích sự gia tăng nhanh chóng này, là vì mỗi bước tiến mới của công nghệ đều nhằm tăng hiệu suất lao động và tính kết nối xã hội bằng niềm tin để giúp sự chia sẻ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Chinese[zh]
但如此快速发展的关键原因在于 科技的每次新进展 都提高了效率和社会信任度 使共享变得更容易、 更方便。