Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي برنامجها المتعلق بقدرة المجتمع على مواجهة الكوارث، قامت المنظمات الأعضاء بتشكيل فرق تدريب شعبية من النساء ساعدت في تحسين الآليات والممارسات المحلية للحد من مخاطر الكوارث والتكيف مع آثار تغير المناخ.
English[en]
In its community resilience programme, member organizations developed grass-roots training teams of women that helped to refine local mechanisms and practices for disaster risk reduction and climate change adaptation.
Spanish[es]
En su programa de resistencia comunitaria, las organizaciones asociadas formaron equipos de capacitación a nivel de base, integrados por mujeres, que ayudaron a perfeccionar los mecanismos y prácticas locales para la reducción de riesgos en caso de desastre y la adaptación al cambio climático.
French[fr]
Dans son programme de résilience communautaire, les organisations membres du réseau ont mis au point des équipes de formation de femmes qui aident à mieux préciser les moyens locaux et les pratiques locales de réduction des risques de catastrophe et d’adaptation au changement climatique.
Russian[ru]
В своей программе повышения устойчивости общин к внешним воздействиям организации-члены сети создали учебные женские группы на уровне общин, которые помогают вырабатывать местные механизмы и практические методы для уменьшения опасности бедствий и адаптации к изменению климата.
Chinese[zh]
在社区恢复方案中,成员组织建立了基层妇女培训小组,帮助改进当地机制以及降低灾害风险和适应气候变化的做法。