Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden skal genudnyttelse og endelig bortskaffelse af alt husholdningsaffald opfylde kravene i Raadets direktiv 75/442/EOEF ((EFT L 194 af 25.7.1975. )) som aendret ved Raadets direktiv 91/156/EOEF ((EFT L 78 af 26.3.1991. )) om affald.
Greek[el]
Πέραν τούτου, η αξιοποίηση και η τελική διάθεση των οικιακών απορριμμάτων πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ ((ΕΕ L 194 της 25.7.1975 )), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/156/ΕΟΚ ((ΕΕ L 78 της 26.3.1991 )) περί αποβλήτων.
English[en]
In addition, the recovery and final disposal of domestic refuse must meet the requirements of Directive 75/442/EEC on waste ((OJ L 194, 25.7.1975. )), as amended by Directive 91/156/EEC ((OJ L 78, 26..3.1991. )).
Spanish[es]
Además, las valorizaciones y las eliminaciones finales de los residuos domésticos tienen que cumplir con las exigencias de la Directiva 75/442/EEC ((DO L 194 de 25.7.1975. )) modificada por la Directiva 91/156/EEC ((DO L 78 de 26.3.1991. )) sobre los residuos.
French[fr]
De plus, les valorisations et les éliminations finales des déchets ménagers doivent correspondre aux exigences de la directive 75/442/EEC ((JO L 194 du 25.7.1975. )) modifiée par la directive 91/156/EEC ((JO L 78 du 26.3.1991. )) sur les déchets.
Italian[it]
La valorizzazione e lo smaltimento dei rifiuti dovranno in ogni caso ottemperare alle disposizioni contenute nella direttiva 75/442/CEE ((GU L 194 del 25.7.1975. )) del Consiglio, modificata dalla direttiva 91/156/CEE ((GU L 78 del 26.3.1991. )) del Consiglio, relativa ai rifiuti.
Portuguese[pt]
Além disso, as valorizações e eliminações finais de lixos domésticos devem cumprir as exigências da Directiva 75/442/CEE ((JO L 194 de 25.07.1975. )) tal como alterada pela Directiva 91/156/CEE ((JO L 78 de 26.03.1991. )) relativa aos resíduos.