Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det viser sig også at et menneskeansigt er det mest stimulerende og attraktive for barnets øjne.
German[de]
Wie sich herausstellte, ist die Vorderansicht des menschlichen Gesichts für den Säugling der anregendste und anziehendste Gegenstand der Betrachtung.
Greek[el]
Η εμπροσθία όψις του προσώπου ενός ανθρώπου φαίνεται ότι είναι το πιο διεγερτικό και ελκυστικό αντικείμενο δράσεως για το παιδί.
English[en]
A frontal view of the human face turns out to be the most stimulating and attractive visual object for the infant.
Spanish[es]
Una vista frontal del rostro humano resulta ser el objeto visual más estimulante y atractivo para el infante.
Finnish[fi]
Ihmiskasvot suoraan edestä tuntuvat olevan pienokaiselle kaikkein innostavinta ja miellyttävintä nähtävää.
French[fr]
Il est apparu que l’objet visuel le plus attirant et celui que le bébé préfère est le visage humain présenté de face.
Italian[it]
La veduta frontale del viso umano è l’oggetto visivo più stimolante e attraente per il bambino.
Japanese[ja]
正面から見た人間の顔は,赤ちゃんの目に最も大きな刺激を与える,魅力ある対象物となります。
Korean[ko]
사람의 앞 모습은 유아에게 가장 자극적이고 매력있는 시각물이 된다.
Norwegian[nb]
Det mest stimulerende og tiltrekkende å se på for et spebarn har vist seg å være et menneskes ansikt.
Dutch[nl]
Het menselijk gelaat blijkt voor een kind het meest stimulerende en meest aantrekkelijke voorwerp om naar te kijken.
Portuguese[pt]
Uma visão frontal do rosto humano resulta ser o objeto mais estimulante e atraente para o bebê.
Swedish[sv]
Människans ansikte, sett framifrån, har visat sig vara det mest stimulerande och tilldragande synobjektet.