Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) lønninger og andre personaleomkostninger, der direkte er tilknyttet oparbejdelsen af aktivet,
German[de]
(b) Löhne und Gehälter sowie andere mit der Beschäftigung verbundene Aufwendungen für die Mitarbeiter, die mit der Erzeugung des Vermögenswertes direkt beschäftigt sind;
Greek[el]
(β) Τους μισθούς, ημερομίσθια και άλλα σχετικά κόστη προσωπικού άμεσα απασχολούμενου για τη δημιουργία του περιουσιακού στοιχείου.
English[en]
(b) the salaries, wages and other employment related costs of personnel directly engaged in generating the asset;
Spanish[es]
(b) los sueldos y salarios, así como otros costes similares, del personal encargado directamente de la generación del activo;
Finnish[fi]
(b) sellaisten henkilöiden palkat ja muut työsuhteeseen liittyvät menot, jotka välittömästi työskentelevät hyödykkeen aikaansaamiseksi;
French[fr]
(b) les salaires et autres coûts liés au personnel directement engagé pour générer l'actif;
Italian[it]
(b) salari, stipendi e altri costi connessi all'impiego di personale direttamente coinvolto nel generare l'attività;
Dutch[nl]
(b) de lonen, salarissen en andere personeelskosten die direct zijn toe te rekenen aan het genereren van het actief;
Portuguese[pt]
(b) os ordenados, salários e outros custos relacionados com o emprego de pessoal directamente contratado para gerar o activo;
Swedish[sv]
(b) Löner och andra anställningsrelaterade utgifter för personal som deltar direkt i arbetet med att ta fram tillgången.