Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(6) Příloha 1 souhrnu za rok 2005 obsahuje 15 opatření, která se týkají těchto kategorií: řízení výkonnosti a vnitřní kontroly, správy a řízení, finančního řízení a výkaznictví a lidských zdrojů.
Danish[da]
(6) Bilag 1 til sammenfatningen for 2005 omfatter 15 foranstaltninger i relation til følgende kategorier: resultatorienteret forvaltning og intern kontrol, governance, finansiel forvaltning og rapportering og menneskelige ressourcer.
German[de]
(6) Anhang 1 der Synthese 2005 enthält 15 Maßnahmen in den folgenden Bereichen: Leistungsmanagement und interne Kontrolle, Governance-Angelegenheiten, Finanzmanagement und Berichterstattung sowie Humanressourcen.
Greek[el]
(6) Το παράρτημα 1 της συγκεφαλαιωτικής έκθεσης για το 2005 περιλαμβάνει 15 μέτρα σχετικά με τις ακόλουθες κατηγορίες: διαχείριση απόδοσης και εσωτερικός έλεγχος, διακυβέρνηση, δημοσιονομική διαχείριση και κατάσταση εκθέσεων, καθώς και ανθρώπινοι πόροι.
English[en]
(6) Annex 1 of the 2005 synthesis includes 15 measures related to the following categories: performance management and internal control, governance, financial management and reporting and human resources.
Spanish[es]
(6) El anexo 1 de la Síntesis de 2005 incluye 15 medidas relacionadas con las categorías siguientes: gestión del rendimiento y control interno, gobernanza, gestión y presentación de informes en el ámbito financiero, y recursos humanos.
Estonian[et]
(6) 2005. aasta kokkuvõtva aruande lisa 1 hõlmab 15 järgmiste valdkondadega seonduvat meedet: tulemusnäitajad ja sisekontroll, juhtimine, finantsjuhtimine, aruandlus ja personal.
Finnish[fi]
(6) Vuoden 2005 yhteenvetokertomuksen liite 1 sisältää 15 seuraaviin luokkiin kuuluvaa toimenpidettä: suorituksenhallinta ja sisäinen valvonta, hallintokysymykset, varainhoito ja raportointi sekä henkilöstöresurssit.
French[fr]
(6) L'annexe 1 de la synthèse 2005 comprend 15 mesures relatives aux catégories suivantes: gestion des performances et contrôle interne, gouvernance, gestion financière et établissement de rapports, ainsi que ressources humaines.
Hungarian[hu]
(6) Az összefoglaló jelentés 1. melléklete 15 intézkedést tartalmaz, amelyek a következő kategóriákhoz kapcsolódnak: teljesítményirányítás és belsőkontroll, szabályozás, pénzügyi irányítás, jelentéstétel és humán erőforrások.
Italian[it]
(6) L’allegato 1 della sintesi 2005 prevede 15 misure relative ai seguenti aspetti: gestione dei risultati e controllo interno, questioni inerenti alla governance, gestione finanziaria e presentazione delle relazioni, risorse umane.
Lithuanian[lt]
(6) 2005 metų suvestinės 1 priedas apima 15 priemonių, susijusių su šiomis kategorijomis: veiklos efektyvumo ir vidaus kontrolės valdymo, institucijų valdymo, finansų ir atskaitomybės valdymo bei žmogiškųjų išteklių.
Latvian[lv]
(6) 2005. gada Kopsavilkuma ziņojuma 1. pielikumā ietverti 15 pasākumi, kas attiecas uz turpmāk minētajām kategorijām: izpildes pārraudzība un iekšējā kontrole, vadība, finanšu pārvaldība un ziņojumu sagatavošana, kā arī cilvēkresursi.
Maltese[mt]
(6) Anness 1 tas-sinteżi ta' l-2005 jinkludi 15-il miżura relatati mal-kategoriji li ġejjin: tmexxija ta' l-eżekuzzjoni u kontroll intern, tmexxija, ġestjoni finanzjarja u rappurtar u riżorsi umani.
Dutch[nl]
(6) Bijlage 1 van de synthese 2005 vermeldt 15 maatregelen die betrekking hebben op de volgende categorieën: prestatiemanagement en interne controle, governance, financieel management en verslaglegging, en personeel.
Polish[pl]
(6) W załączniku 1 podsumowania z 2005 r. wymienionych jest 15 działań związanych z następującymi kategoriami: skuteczne zarządzanie i kontrola wewnętrzna, zarządczość, zarządzanie finansowe i sprawozdawczość finansowa oraz zasoby ludzkie.
Portuguese[pt]
(6) O anexo 1 da síntese relativa ao exercício de 2005 inclui 15 medidas relativas às seguintes categorias: gestão do desempenho e controlo interno, governação, gestão e informações financeiras e recursos humanos.
Slovak[sk]
(6) Príloha 1 k súhrnu za rok 2005 obsahuje 15 opatrení týkajúcich sa týchto kategórií: riadenie výkonnosti a vnútorná kontrola, správa, finančné hospodárenie a podávanie správ a ľudské zdroje.
Slovenian[sl]
(6) Priloga 1 sinteze za leto 2005 zajema 15 ukrepov, povezanih z naslednjimi kategorijami: upravljanje delovanja in notranja kontrola, vodenje, finančno poslovodenje in poročanje ter človeški viri.
Swedish[sv]
(6) I bilaga 1 till den sammanfattande rapporten 2005 ingår 15 åtgärder inom följande områden: resultatstyrning och intern kontroll, styrelseformer, ekonomisk förvaltning och finansiell rapportering samt personal.