Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقّعت المحكمة الطوافة على أمرين لـ 60 يوماً من المراقبة الهاتفية
Bulgarian[bg]
Съдът подписа две заповеди за 60 дни телефонно подслушване.
Czech[cs]
Okresní soud podepsal dva příkazy. Na celkem 60 dní telefonních odposlechů.
German[de]
Der Circuit Court hat zwei Anweisungen unterschrieben... über einen Gesamtzeitraum von 60 Tagen für eine telefonische Überwachung.
Greek[el]
Το Δικαστήριο έδωσε διαταγή για συνολικά 60 μέρες παρακολούθησης.
English[en]
The Circuit Court signed two orders for a total of 60 days of telephonic surveillance.
Spanish[es]
El Distrito Judicial firmó dos órdenes para un total de 60 días de vigilancia telefónica.
Finnish[fi]
Piirioikeus antoi kaksi määräystä tarkkailla puheluja 60 päivän ajan.
French[fr]
Le Tribunal correctionnel a signé deux autorisations de surveillance téléphonique pour un total de 60 jours.
Hebrew[he]
בית המשפט חתם על שני צווים למעקב טלפוני למשך 60 יום.
Croatian[hr]
Okružni sud potpisao je dva naloga za ukupno 60 dana telefonskog nadzora.
Hungarian[hu]
A bíróság aláírt két határozatot összesen 60 napnyi telefonlehallgatásra.
Italian[it]
Il Tribunale ha firmato due ordinanze di sorveglianza telefonica per 60 giorni.
Macedonian[mk]
Општинскиот суд потпиша две наредби за вкупно 60 дена телефонски надзор.
Dutch[nl]
De rechtbank tekende twee bevelen... voor in totaal 60 dagen aftappen van telefoons.
Polish[pl]
Sąd podpisał dwa rozkazy na 60 dni telefonicznego podsłuchu.
Portuguese[pt]
O Tribunal assinou duas autorizações para um total de 60 dias de vigilância telefónica.
Romanian[ro]
Curtea a semnat două ordine... pentru un total de 60 de zile de supraveghere telefonică.
Russian[ru]
Окружной суд издал два приказа... на прослушивание телефонов, в общей сложности на 60 дней.
Slovenian[sl]
Sodišče je podpisalo dva naloga za 60-dnevno prisluškovanje telefonu.
Serbian[sr]
Okružni sud je dao dva naloga za nadzor telefona tijekom 60 dana.
Swedish[sv]
Tingsrätten signerade två beslut om upp till 60 dagars telefonövervakning.
Turkish[tr]
Mahkeme, iki tane karar imzaladı toplam 60 gün dinleme için.