Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dám vám za to kouzelnou fazoli.
Danish[da]
Jeg har en magisk bønne jeg kan bytte med.
English[en]
I have a magic bean in exchange for it.
Spanish[es]
Mire, le daré un frijol mágico a cambio.
Persian[fa]
يه لوبياي سحرآميز دارم که به جاش بهت ميدم
Finnish[fi]
Vaihdan sen tähän taikapapuun.
French[fr]
Regardez, je vous l'échange contre un haricot magique.
Croatian[hr]
Imam magično zrno u zamjenu za cipelu.
Hungarian[hu]
Cserébe kapsz egy varázsbabot.
Italian[it]
Ho un fagiolo magico in cambio.
Dutch[nl]
Ik heb een magische boon om mee te ruilen.
Polish[pl]
Wymienię go na magiczną fasolę.
Portuguese[pt]
Tome um feijão mágico em troca dele.
Romanian[ro]
Am o fasole magie în schimb.
Turkish[tr]
Takas yapmak için sihirli fasulye veririm.
Urdu[ur]
میں نے اس کے بدلے میں ایک جادو بیجوں ہے.